Переклад тексту пісні Girls & Boys - Bali Bandits

Girls & Boys (оригінал)

No I don’t need pills to be happy
I just want someone who will love me
It doesn’t matter, girls or boys
I just wanna make some noise
Let me play with all my toys
I like 'em hot and cold and ready
You know, tonight I’m feeling sexy
It doesn’t matter, girls or boys
I just wanna make some noise
Let me play with all my toys
I like girls and
Girls and boys, and girls and boys
Girls and boys, and girls and boys
Girls and girls, and boys and boys
Girls and boys, and
I like girls and boys
I wanna dress up like a freak
Wanna be an original
And I don’t care who gets to see
'Cause tonight we’re invincible
I like you and you like me (I want that)
We are love and love is free (I want that)
Beautiful that we’re unique
Yeah we are who we are
I like the men that know they’re pretty
I like the girls that know they’re with me
It doesn’t matter, girls or boys
I just wanna make some noise
Let me play with all my toys
I like girls and boys
I like girls and boys
I like girls and
Girls and boys, and girls and boys
Girls and boys, and girls and boys
Girls and girls, and boys and boys
Girls and boys, and
I like girls and boys
Girls and boys, and girls and boys, yeah
Girls and boys, and girls and boys, yeah
Girls and boys, and girls and boys, yeah
Girls and boys, and girls and boys
It doesn’t matter, girls or boys
I just wanna make some noise
Let me play with all my toys
I like girls and
Girls and boys, and girls and boys
Girls and boys, and girls and boys
Girls and girls, and boys and boys
Girls and boys, and
I like girls and
Girls and boys, and girls and boys
Girls and boys, and girls and boys
Girls and girls, and boys and boys
Girls and boys, and
I like girls and boys

Girls & Boys (переклад)

Ні, мені не потрібні таблетки, щоб бути щасливим
Я просто хочу когось, хто буде любити мене
Не важливо, дівчата чи хлопці
Я просто хочу трохи пошуміти
Дозвольте мені пограти з усіма моїми іграшками
Я люблю їх гарячими, холодними і готовими
Знаєш, сьогодні ввечері я почуваюся сексуально
Не важливо, дівчата чи хлопці
Я просто хочу трохи пошуміти
Дозвольте мені пограти з усіма моїми іграшками
Мені подобаються дівчата і
Дівчата і хлопці, і дівчата, і хлопці
Дівчата і хлопці, і дівчата, і хлопці
Дівчата й дівчата, і хлопці й хлопці
Дівчата і хлопці, і
Мені подобаються дівчата та хлопці
Я хочу одягатися як виродок
Хочеш бути оригіналом
І мені байдуже, хто побачить
Тому що сьогодні ввечері ми непереможні
Ти мені подобаєшся, а я тобі подобаєшся (я хочу цього)
Ми любов, а любов безкоштовна (я хочу цього)
Чудово, що ми унікальні
Так, ми такі, які ми є
Мені подобаються чоловіки, які знають, що вони гарні
Мені подобаються дівчата, які знають, що вони зі мною
Не важливо, дівчата чи хлопці
Я просто хочу трохи пошуміти
Дозвольте мені пограти з усіма моїми іграшками
Мені подобаються дівчата та хлопці
Мені подобаються дівчата та хлопці
Мені подобаються дівчата і
Дівчата і хлопці, і дівчата, і хлопці
Дівчата і хлопці, і дівчата, і хлопці
Дівчата й дівчата, і хлопці й хлопці
Дівчата і хлопці, і
Мені подобаються дівчата та хлопці
Дівчата і хлопці, і дівчата, і хлопці, так
Дівчата і хлопці, і дівчата, і хлопці, так
Дівчата і хлопці, і дівчата, і хлопці, так
Дівчата і хлопці, і дівчата, і хлопці
Не важливо, дівчата чи хлопці
Я просто хочу трохи пошуміти
Дозвольте мені пограти з усіма моїми іграшками
Мені подобаються дівчата і
Дівчата і хлопці, і дівчата, і хлопці
Дівчата і хлопці, і дівчата, і хлопці
Дівчата й дівчата, і хлопці й хлопці
Дівчата і хлопці, і
Мені подобаються дівчата і
Дівчата і хлопці, і дівчата, і хлопці
Дівчата і хлопці, і дівчата, і хлопці
Дівчата й дівчата, і хлопці й хлопці
Дівчата і хлопці, і
Мені подобаються дівчата та хлопці