Переклад тексту пісні She Really Gets To Me - Balaam And The Angel

She Really Gets To Me (оригінал)

Cold as ice
You hypnotise
A helpless dancer
To their song
I’m glad I found out
About the way you’d
Done things wrong
But I know
Another stranger’s
Gonna sleep with you tonight
If it was left to me
You’d spread your wings and fly
If it was left to me now
There’d be more to life
Baby can’t you see
I’ve been praying
For so very long
I just don’t know
Where you’ve gone wrong
She really gets to me
Down on the street
Where they all meet
A private dancer
For a fee
I ain’t complaining
About the way you’d
Done things wrong
But I know
I’m never gonna
Be alone with you tonight
Painted eyes
Can never hide
The fire that burns
Within your soul
If it was left to me
You’d spread your wings and fly
She really gets to me
She really makes me high

(переклад)

Холодний як лід
Ви гіпнотизуєте
Безпорадний танцюрист
Під їхню пісню
Я радий, що дізнався
Про те, як ви
Робив речі неправильно
Але я знаю
Ще один незнайомець
Спатиму з тобою сьогодні ввечері
Якби це було залишено мені
Ти б розправив крила і полетів
Якби це було залишено мені зараз
У житті було б більше
Дитина, ти не бачиш
Я молився
Так дуже довго
Я просто не знаю
Де ви помилилися
Вона мені справді подобається
Внизу на вулиці
Де вони всі зустрічаються
Приватна танцівниця
За окрему плату
Я не скаржуся
Про те, як ви
Робив речі неправильно
Але я знаю
Я ніколи не буду
Побути наодинці з тобою сьогодні ввечері
Намальовані очі
Ніколи не може сховатися
Вогонь, що горить
У своїй душі
Якби це було залишено мені
Ти б розправив крила і полетів
Вона мені справді подобається
Вона мене справді кайфує