Переклад тексту пісні Stripes - Baird

Stripes (оригінал)

Shells in your eyes, I couldn’t fall for you but I wanted to
See your surprise when I came over
The moon was in mine, how could you fall so soon
Still fresh in your mind the thoughts of his eyes and cheeks and bones
No, it wouldn’t be the first time, it wouldn’t be the first time,
it wouldn’t be the first time
Gave it some time, shit all blows over
I still don’t have lots to lose
But you made me feel like I mean something
It wouldn’t be the first time you got hurt, no it wouldn’t be the first time
It wouldn’t be the first time

Stripes (переклад)

Снаряди в твоїх очах, я не міг закохатися в тебе, але я хотів
Подивіться на ваше здивування, коли я підійшов
Місяць був у моєму, як ти міг впасти так скоро
Все ще свіжі у вашій пам’яті думки про його очі, щоки та кістки
Ні, це було б не вперше, це було б не вперше,
це було б не вперше
Дав трохи часу, все лайно закінчилося
Мені все ще нема чого втрачати
Але ти змусив мене відчути, що я щось означаю
Це було б не вперше, коли ви постраждали, ні, це не було б вперше
Це було б не вперше