Переклад тексту пісні Fundido a Negro - Baghira

Fundido a Negro (оригінал)

Despierto desorientado
La boca seca, resaca y medio drogado
No sé a dónde estoy, ya ves, está cerrado
Estoy atado a una silla, inmovilizado
Fuego en mi cabeza
Quiero recordar dónde estuve ayer
Peste y humedad, voy a devolver
Poco puedo hacer, si esto es una broma
Tiene bastante poca gracia, créeme
Y nubes van y vienen, no tengo recuerdos de ayer (No)
No imagino quiénes, dónde o porqué
No soy el hijo de ningún banquero
Tampoco escondo dinero detrás de un cuadro en un chalet
He visto cosas en películas de mierda, me agobio
Fin de temporada, último episodio
No puede ser, debe haber un error
¿Cómo va a ser?
Ahora tengo sed, ¡vaya situación!
Sudores fríos, la tensión me mata
La muerta a veces sale tan barata
Lo he leído en mil novelas oscuras
Ahora estoy sentado masticando mis dudas y al mundo se la suda
Escucho pasos, mala señal
No me reconforta, es más, me pongo a temblar
Pido a mi mente que abandone mi cuerpo y se marche
Pero sigue aquí y alguien acaba de entrar
Dentro del juego de un psycho
Mi esperanza se parte como un mosaico
Está sentado delante, mirando a nada
Lleva una máscara calzada, quiero imaginar su cara
«¿Quién eres tú?»
Pregunto
Fantasmas de difuntos
Al fondo del asunto
No me contesta y punto
Algo me dice que no soy al primero que caza
Y que saborea cada segundo que pasa
Y quiero gritar, matarlo a patadas
Quiero bailar sobre su cuerpo muerto y frío y solo puedo esperar
Nada me ampara, estoy vendido a este cabrón enfermo
Inexpresivo, yo al menos sigo, cuerdo
Un maletín de piel, ¿qué carajo esconde ahí?
Puedo imaginar, no sé, alguna herramienta hostil
Mi vida pasa en fotogramas, no sé que dramas trama
No hay cartas marcadas, chance o comodín
Sube mi pulso, un río de sudor derramo
Se acaba el curso, la vida es un regalo caro
Escupo, insulto, provoco, ofrezco dinero
A su caridad invoco, no mueve un dedo este cerdo
Puede oler mi propio miedo, entonces sí sonríe
Saca un hacha de mano, puede que Satán lo guíe
Cualquier resquicio de esperanza desintegro
Parábola perfecta hasta mi cuello y fundido a negro

Fundido a Negro (переклад)

Я прокидаюся дезорієнтованим
Сухість у роті, похмілля і напівкам’яність
Я не знаю, де я, бачиш, зачинено
Я прив’язаний до стільця, знерухомлений
вогонь у моїй голові
Я хочу згадати, де я був учора
Шкідник і вогкість, я повернуся
Я мало що можу зробити, якщо це жарт
Це досить несмішно, повір мені.
І хмари приходять і йдуть, я не маю спогадів про вчорашній день (Ні)
Я не можу уявити, хто, де і чому
Я не син банкіра
Я також не ховаю гроші за картиною в шале
Я бачив лайно у фільмах, мене пригнічує
Кінець сезону, остання серія
Цього не може бути, має бути помилка
Як це буде?
Тепер я спраглий, яка ситуація!
Холодний піт, напруга мене вбиває
Смерть іноді обходиться так дешево
Я прочитав це в тисячі темних романів
Тепер я сиджу і жую свої сумніви, а світ потіє
Я чую кроки, поганий знак
Мене це не втішає, більше, я починаю тремтіти
Я прошу свій розум залишити моє тіло і піти
Але воно все ще тут, і хтось щойно зайшов
Всередині гра психа
Моя надія розколюється, як мозаїка
Він сидить попереду і ні на що не дивиться
Він носить маску, я хочу уявити його обличчя
"Хто ти?"
я запитую
привиди померлих
до суті справи
Він мені не відповідає і крапка
Щось мені підказує, що я не перший полював
І хто смакує кожну секунду, що минула
І хочеться кричати, забити його до смерті
Я хочу танцювати на його холодному мертвому тілі і можу тільки чекати
Мене ніщо не захищає, я проданий цьому хворому сволочі
Безвиразний, принаймні продовжую, розумний
Шкіряний портфель, якого біса він там ховає?
Я можу уявити, не знаю, якийсь ворожий інструмент
Моє життя відбувається в кадрах, я не знаю, які драми я планую
Немає позначених, випадкових чи підстановочних карт
Підніми пульс, ріку поту я проливаю
Курс закінчився, життя – дорогий подарунок
Плюю, ображаю, провокую, пропоную гроші
Закликаю до вашої милосердя, ця свиня пальцем не ворушить
Вона відчуває запах мого власного страху, так, вона посміхається
Він витягає сокиру, нехай веде його сатана
Будь-яке срібло розпадеться
Ідеальна притча аж до шиї і вицвіла до чорного