| World War III (оригінал) | World War III (переклад) |
|---|---|
| US government drew up plans | Уряд США розробив плани |
| too much money, got the cash | занадто багато грошей, отримав готівку |
| break out? | вирватися? |
| staff | персонал |
| ? | ? |
| is a fuckin’mess | це біса |
| they think they know it all. | вони думають, що знають все. |
| they’re gonna die in the fireball. | вони загинуть у вогняній кулі. |
| ? | ? |
| overrule | відмінити |
| ? | ? |
| play the fool | грати в дурня |
| all day | весь день |
| World War III | Третя світова війна |
| forget? | забути? |
| I’ll make us have another war. | Я змусю нас мати ще одну війну. |
| it doesn’t matter what the people think. | не має значення, що думають люди. |
| these days our President drinks: | у ці дні наш президент п'є: |
| here I go I’ll launch the bomb. | ось я запускаю бомбу. |
| it’s headed straight for Guam. | він прямує прямо до Гуаму. |
| I’ll? | я буду? |
| into your little room | у вашу маленьку кімнату |
| World War III | Третя світова війна |
