Переклад тексту пісні Los Angeles Is Burning - Bad Religion

Los Angeles Is Burning (оригінал)

Somewhere high in the desert near a curtain of blue
Saint Ann’s skirts are billowing
But down here in the city of limelights
The fans of Santa Ana are withering
And you can’t deny the living is easy
If you never look behind the scenery
It’s showtime for dry climes
And Bedlam is dreaming of rain
When the hills of Los Angeles are burning
Palm trees are candles in the murder wind
So many lives are on the breeze
Even the stars are ill at ease
And Los Angeles is burning
This is not a test
Of the emergency broadcast system
When Malibu fires and radio towers
Conspire to dance again
And I cannot believe the media Mecca
They’re only trying to peddle reality, catch it on
Primetime, story at nine
The whole world is going insane
When the hills of Los Angeles are burning
Palm trees are candles in the murder wind
So many lives are on the breeze
Even the stars are ill at ease
And Los Angeles is burning
A placard reads the end of days
Jacaranda boughs are bending in the haze
More a question than a curse
How could hell be any worse?
The flames are starting
The camera’s running
So take warning
When the hills of Los Angeles are burning
Palm trees are candles in the murder wind
So many lives are on the breeze
Even the stars are ill at ease
And Los Angeles is burning

(переклад)

Десь високо в пустелі біля блакитної завіси
Спідниці святої Анни роздуваються
Але тут, у місті світів уваги
Шанувальники Санта-Ани в’януть
І ви не можете заперечити, що жити — легко
Якщо ви ніколи не зазираєте за декорації
Настав час показу для сухого клімату
А Бедлам мріє про дощ
Коли горять пагорби Лос-Анджелеса
Пальми – це свічки на вітрі вбивства
Так багато життів на вітрі
Навіть зірки не впевнені
А Лос-Анджелес горить
Це не тест
З системи екстреного мовлення
Коли в Малібу стріляє і радіовежі
Змовтеся знову танцювати
І я не можу повірити в медійну Мекку
Вони лише намагаються продати реальність, зрозуміти нею
Прайм-тайм, історія о дев’ятій
Весь світ збожеволіє
Коли горять пагорби Лос-Анджелеса
Пальми – це свічки на вітрі вбивства
Так багато життів на вітрі
Навіть зірки не впевнені
А Лос-Анджелес горить
На плакаті написано про кінець днів
Гілки жакаранди гнуться в серпанку
Більш запитання, ніж прокляття
Як у пеклі може бути гірше?
Починається полум’я
Камера працює
Тому приймайте попередження
Коли горять пагорби Лос-Анджелеса
Пальми – це свічки на вітрі вбивства
Так багато життів на вітрі
Навіть зірки не впевнені
А Лос-Анджелес горить