Переклад тексту пісні Beyond Electric Dreams - Bad Religion

Beyond Electric Dreams (оригінал)

No one here can show you where it is but I can point to a sign
On the roof of the world without apparent design
The frozen definition of a lunatic ambition to rise
The air is thin, the future dim, dimension hard to find
Up on a mountain encased in solar rays
Beyond electric dreams of inarticulate passion plays
Coming down a mountain, eons have a human ring
The conversation of impassive planets
Intercepted by a human being
Ratioclination is a practicable way to derive
An attitude of altitude and probity by which to abide
Or maybe of the a theophany of flaming creosote in disguise
The air is thin, the future dim, dimension undefined
Up on a mountain encased in solar rays
Beyond electric dreams of inarticulate passion plays
Coming down a mountain, eons have a human ring
The conversation of impassive planets
Intercepted by a human being
Here glaring cold in the crystalline geometry of night,
Obscuring form and tracing faceless fears
Of a suprahuman immensity in a patch of sand
Or a raptors guileless shivering intensity,
I’m only a visitor,
And atom of atoms on a jutting red splattered synagogue of granite
As it crouches literally in space,
A frozen amoral giant gazing heavenward forever
Let’s go where the raptor goes to the mountain in a cosmic glow
We’ll have a genuine terrestrial show on a mountain — on a mountain
Let’s scan the horizon clean for any trace of human schemes
And try to touch upon immortal themes on a mountain — on a mountain

Beyond Electric Dreams (переклад)

Ніхто тут не може показати вам, де це , але я можу вказати на знак
На даху світу без видимого дизайну
Заморожене визначення божевільного прагнення піднятися
Повітря розрідне, майбутнє тьмяне, вимір важко знайти
На горі, вкритій сонячними променями
За межами електричних мрій про невиразну пристрасть
Спускаючись з гори, еони мають людське кільце
Розмова безпристрасних планет
Перехоплено людиною
Раціоклінація — практичний спосіб виведення
Висота й порядність, яких слід дотримуватися
Або може теофанії замаскованого полум’яного креозоту
Повітря розрідне, майбутнє тьмяне, вимір невизначений
На горі, вкритій сонячними променями
За межами електричних мрій про невиразну пристрасть
Спускаючись з гори, еони мають людське кільце
Розмова безпристрасних планет
Перехоплено людиною
Тут кричущий холод у кристалічній геометрії ночі,
Затушовування форми і відстеження безликих страхів
Надлюдської величезності в клапці піску
Або хижі хижі хижаки, які невимушено тремтять,
Я лише гість,
І атом атомів на виступаючий червоній розбризканій синагозі з граніту
Оскільки воно буквально присідає у просторі,
Заморожений аморальний гігант, який вічно дивиться на небо
Давайте підемо, туди, куди хижак іде на гору в космічному світінні
Ми проведемо справжнє наземне шоу на горі — на горі
Давайте відскануємо горизонт на предмет будь-яких слідів людських схем
І спробуйте торкнутися безсмертних тем на горі — на горі