Переклад тексту пісні The Restless Ones - Bad English

The Restless Ones (оригінал)

On the streets of this town
There is no surrender
They’ve got a number for every name
Buildings and shopping malls
Seem like a stage for pretenders
They criticize the clothes you wear
They try to make you feel like a stranger
Cause you do things they wouldn’t dare
Who cares who’s right and who’s wrong
Because we know where we belong
The wild heart is calling us
Out in the night
A primitive love in your eyes
And out on the wasteland of broken dreams
Go you and i
We’re the restless ones
(oh)
Oh yeah
The restless ones
Step outside of yourself
And you’ll see through the changes
Leave your mark
Let them know you came
But don’t lead the rest of your lives
In plastic cages
Cause you do things they wouldn’t dare
Who cares who’s right and who’s wrong
Because we know where we belong
The wild heart is calling us
Out in the night
A primitive love in your eyes
And out on the wasteland of broken dreams
Go you and i
We’re the restless ones
(oh)
Oh yeah
That’s all we’ll ever be
Yeah (oh)
You’re the restless one
You’re just like me
And sometimes I just walk the streets at night
Wonder where I’m going
Can’t relate to nothing no more
But listen you hear it call
The wild heart is taking us
Out in the night
A primitive love in your eyes
And sometimes I feel like a loaded gun
Cause just like you
I’m the restless one
(oh)
Oh yeah
That’s all I’ll ever be
Oh you’re the restless one
(oh)
And baby you’re just like me
Oh
(oh)
Oh yeah
You’re the restless one
You’re the restless one
(oh)
And that’s all we’ll ever be

The Restless Ones (переклад)

На вулицях цього міста
Немає здачі
У них є номер для кожного імені
Будівлі та торгові центри
Схоже на сцену для претендентів
Вони критикують одяг, який ви носите
Вони намагаються змусити вас відчути себе чужим
Тому що ти робиш те, на що вони не наважуються
Кому важливо, хто правий, а хто ні
Тому що ми знаємо, де ми належимо
Дике серце кличе нас
Вночі
Примітивна любов у твоїх очах
І на пустку розбитих мрій
Ідіть ви і я
Ми неспокійні
(о)
О так
Неспокійні
Вийдіть за межі самого себе
І ви побачите зміни
Залиште свій слід
Дайте їм знати, що ви прийшли
Але не ведіть решту свого життя
У пластикових клітках
Тому що ти робиш те, на що вони не наважуються
Кому важливо, хто правий, а хто ні
Тому що ми знаємо, де ми належимо
Дике серце кличе нас
Вночі
Примітивна любов у твоїх очах
І на пустку розбитих мрій
Ідіть ви і я
Ми неспокійні
(о)
О так
Це все, що ми коли-небудь будемо
так (о)
Ти неспокійна
Ти такий, як я
А іноді я просто гуляю вулицями вночі
Цікаво, куди я йду
Більше не можу зв’язатися ні з чим
Але послухайте, ви чуєте, як це кличе
Дике серце бере нас
Вночі
Примітивна любов у твоїх очах
І іноді я відчуваю себе зарядженим пістолетом
Бо як і ти
Я той неспокійний
(о)
О так
Це все, чим я коли-небудь буду
О, ти неспокійна
(о)
І дитино, ти такий же, як я
о
(о)
О так
Ти неспокійна
Ти неспокійна
(о)
І це все, що ми коли-небудь будемо