| Life At the Top (оригінал) | Life At the Top (переклад) |
|---|---|
| He looks like deniro | Він виглядає як Деніро |
| She’s his brigitte bardot | Вона його Бріджит Бардо |
| And that’s enough to hang around | І цього достатньо, щоб посидіти |
| With those who think they know | З тими, хто думає, що знає |
| But if you’ve got the image | Але якщо у вас є зображення |
| And symbols of success | І символи успіху |
| You must be doing something right | Ви, мабуть, щось робите правильно |
| To keep up with the jones’s | Щоб не відставати від Джонса |
| They made it from the castin' couch | Вони зробили це з кушетки |
| The sex was rock an' roll | Секс був рок-н-ролом |
| They’re everybody’s business | Вони – справа кожного |
| Inquiring minds must know | Допитливі уми повинні знати |
| Every slummy little detail | Кожна дрібна деталь |
| Every superficial move | Кожен поверхневий рух |
| And you can buy it retail | І ви можете купити його в роздріб |
| In pink and black and blue | У рожевому та чорно-блакитному |
| She said | Вона сказала |
| Take me walking where the surf is slow | Візьміть мене прогулятися там, де серф повільний |
| He said | Він сказав |
| What’s wrong with right here | Що тут поганого |
| I got places to go | У мене є куди поїхати |
| Life at the top | Життя на вершині |
| Down on your knees | На коліна |
| Don’t stop | не зупиняйтеся |
| Don’t stop | не зупиняйтеся |
| Give it to me | Дай це мені |
| Life at the top | Життя на вершині |
| Where nothing is free | Де нічого не безкоштовно |
| It’s alright | Все добре |
| Alright baby won’t you live it with me | Добре, дитино, ти не проживеш це зі мною |
| If you get up on the table | Якщо ви встанете на стіл |
| You’re gonna lose your place | Ви втратите своє місце |
| In the city of angels | У місті ангелів |
| Where fame’s a state of grace | Де слава — це благодатний стан |
| If you need a plastic surgeon | Якщо вам потрібен пластичний хірург |
| Honey I know an ace | Любий, я знаю аса |
| You can’t change your past | Ви не можете змінити своє минуле |
| But he can change your face | Але він може змінити ваше обличчя |
| She said | Вона сказала |
| Take me walking where the surf is slow | Візьміть мене прогулятися там, де серф повільний |
| He said | Він сказав |
| What’s wrong with right here | Що тут поганого |
| I got places to go | У мене є куди поїхати |
| Life at the top | Життя на вершині |
| Down on your knees | На коліна |
| Don’t stop | не зупиняйтеся |
| Don’t stop | не зупиняйтеся |
| Give it to me | Дай це мені |
| Life at the top | Життя на вершині |
| Where nothing is free | Де нічого не безкоштовно |
| It’s alright | Все добре |
| Alright baby won’t you live it with me | Добре, дитино, ти не проживеш це зі мною |
| He said | Він сказав |
| Baby take me far away from here | Дитина, відведи мене подалі звідси |
| She said | Вона сказала |
| You already arrived | Ви вже прибули |
| Can’t you see yourself clear | Хіба ви не бачите себе ясно |
| Life at the top | Життя на вершині |
| (alright alright) | (добре добре) |
| Shakin' the money tree | Трусити грошове дерево |
| (alright alright) | (добре добре) |
| Give it everything you got | Віддайте йому все, що маєте |
| (alright alright) | (добре добре) |
| Shake it one time for me | Струсіть один раз для мене |
| (don't stop don’t stop) | (не зупиняйся, не зупиняйся) |
| Life at the top | Життя на вершині |
| Down on your knees | На коліна |
| Don’t stop | не зупиняйтеся |
| Don’t stop | не зупиняйтеся |
| Give it to me | Дай це мені |
| Life at the top | Життя на вершині |
| Where nothing is free | Де нічого не безкоштовно |
| It’s alright | Все добре |
| Alright baby won’t you live it with me | Добре, дитино, ти не проживеш це зі мною |
| (life at the top) | (життя на вершині) |
| Down on your knees | На коліна |
| It¹s alright | Це нормально |
| Alright baby live it with me | Добре, дитино, живи зі мною |
| (life at the top) | (життя на вершині) |
| This stealin' thing you got | Ця крадіжка у вас є |
| In the land of the free | У країні вільних |
| (don't stop, don’t stop) | (не зупиняйся, не зупиняйся) |
| So come on baby why won’t you | Тож давай, дитино, чому б тобі ні |
| Why don’t you steal from me | Чому ти не вкрадеш у мене |
| (life at the top) | (життя на вершині) |
| My my my my my my yeah | Мій мій мій мій мій так |
| (life at the top) | (життя на вершині) |
| It’s alright | Все добре |
| (life at the top) | (життя на вершині) |
| It’s alright | Все добре |
| In real life | В реальному житті |
| (life at the top) | (життя на вершині) |
| Alright yeah | добре так |
| In the city of the angels | У місті ангелів |
| You can get it where you want it | Ви можете отримати де забажаєте |
| Get it where you want it | Отримайте там, де хочете |
| Get where you wanna | Іди куди хочеш |
| Want it | Хочу це |
| Want it to be | Хочу, щоб це було |
Переклад тексту пісні Life At the Top - Bad English
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life At the Top , виконавця -Bad English
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:21.08.1991
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 |