Переклад тексту пісні Chills - Bad Decisions

Chills (оригінал)

I swear I saw your face on the subway the other day
But you looked the other way
I thought I knew your name, you’re just a stranger
Then I felt that violet wave
It’s coming back to me, it’s coming back to me
Like a supernova smashing throught the Moon
It’s coming back to me, it’s coming back to me
That feeling like I’m gonna see you soon
You know it’s not right to feel peace in a dark room
You can’t trust when you can’t move
'Cause I gotta get away soon
I gotta get away from you (run, run)
Don’t tell me not to try
'Cause you know I get the vibe (yeah, yeah)
I’ll just follow your trail
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
I’ve been looking for somebody
Somebody to take me away
Meet me in the hotel lobby
You can be my sweet escape
Now we’re doing circles with each other
Making shadows dance with one another
You give me the eyes for the move
I say bring the thighs in the view
You know it’s not right to feel peace in a dark room
You can’t trust when you can’t move
'Cause I gotta get away soon
I gotta get away from you (run run)
Don’t tell me not to try
'Cause you know I get the vibe (yeah, yeah)
I’ll just follow your trail
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills

Chills (переклад)

Присягаюсь, днями бачив твоє обличчя в метро
Але ти подивився в інший бік
Я думав, що знаю твоє ім’я, ти просто незнайомець
Тоді я відчула цю фіолетову хвилю
Воно повертається до мене, воно повертається до мене
Як наднова, що розбивається на Місяць
Воно повертається до мене, воно повертається до мене
Це відчуття, ніби я тебе скоро побачу
Ви знаєте, що недобре відчувати спокій у темній кімнаті
Ви не можете довіряти, коли не можете рухатися
Тому що я мушу скоро тікати
Я мушу піти від тебе (бігти, бігти)
Не кажіть мені не пробувати
Тому що ти знаєш, що я відчуваю атмосферу (так, так)
Я просто піду твоїм слідом
Так, ти мене замерз
Так, ти мене замерз
Так, ти мене замерз
Так, ти мене замерз
Так, ти мене замерз
я когось шукав
Хтось мене забере
Зустрінемося у фойє готелю
Ти можеш стати моїм солодким порятунком
Зараз ми робимо кола один з одним
Змусити тіні танцювати один з одним
Ви даєте мені очі на рух
Я кажу, витягніть стегна в вид
Ви знаєте, що недобре відчувати спокій у темній кімнаті
Ви не можете довіряти, коли не можете рухатися
Тому що я мушу скоро тікати
Я мушу піти від тебе (бігти, бігти)
Не кажіть мені не пробувати
Тому що ти знаєш, що я відчуваю атмосферу (так, так)
Я просто піду твоїм слідом
Так, ти мене замерз
Так, ти мене замерз
Так, ти мене замерз
Так, ти мене замерз
Так, ти мене замерз
Так, ти мене замерз
Так, ти мене замерз