| RAZ, DVA (оригінал) | RAZ, DVA (переклад) |
|---|---|
| Временно вечен | Тимчасово вічний |
| Лечит веретено | Лікує веретено |
| Намотаю тоску, оберну | Намотаю тугу, оберну |
| Досчитаю до ста | Дорахую до ста |
| Переменчивы сны | Перемінні сни |
| Начинаю искать | Починаю шукати |
| На поляне весна | На поляні весна |
| Прячется тень | Ховається тінь |
| Вяжет глоток | В'яже ковток |
| Зачем отпустил | Навіщо відпустив |
| Ее чей зов заволок? | Її чий поклик заволок? |
| На рассвете я пойду и вылью воду волью | На світанку я піду і виллю воду волью |
| Лейся лучик через зори за лесами в море | Лійся промінчик через зорі за лісами в морі |
| Окунусь и раство | Окунусь і роство |
| Растворюсь на раз-два | Розчинюсь на раз-два |
| Я пытаюсь выдох | Я намагаюся видихнути |
| Я пытаюсь | Я намагаюся |
| Ещё | Ще |
| Досчитаю до ста | Дорахую до ста |
| Переменчивы сны | Перемінні сни |
| Продолжаю искать | Продовжую шукати |
| На поляне весна | На поляні весна |
| Береги на берегу ту, что растил в неволе | Бережи на березі ту, що ростив у неволе |
| Ветер мал, но манит к морю | Вітер малий, але вабить до моря |
| В дом приносит горе | У будинок приносить горе |
| Окунусь и раство | Окунусь і роство |
| Растворюсь на раз-два | Розчинюсь на раз-два |
| Броды бродил | Броди тинявся |
| Спутник моих | Супутник моїх |
| Кошмаров-перин | Кошмаров-перін |
| Где нет тебя у живых | Де немає тебе в живих |
| За спиной чей-то шорох — по сердцу | За спиною чийсь шерех — по серцю |
| Ты там ли? | Ти там? Чи? |
| По сердцу | По серцю |
| Стены в огне | Стіни у вогні |
| То мертвый сон, то плен | То мертвий сон, то полон |
| Пролетайте числа | Пролітайте числа |
| Может быть дело во мне | Може бути справа у мені |
| Что вином утоплен | Що вином утоплений |
| Что утоплен в кресло | Що втоплено в крісло |
| На поляне чистой | На поляні чистої |
| На поляне весна | На поляні весна |
| В страны, что так далеки | У країни, що такі далекі |
| Ветром носит лепестки | Вітром носить пелюстки |
| Волны вольны обрести | Хвилі вільні знайти |
| Дитя платья лоскутки | Дитина сукні клапті |
