Переклад тексту пісні Dark Side of Newtown - Backsliders

Dark Side of Newtown (оригінал)

Piggy Roy was a sugar trader, living on the brink
Couldn’t make enough of it, dealing on King street
It was a hard hard time, near the store that named a town
It was a hard hard time, on the dark side of Newtown
On the dark side of Newtown
Jessie she married Fred in April across from Newtown station
They took the horse-drawn tram right up to the celebration
Together nearly 40 years when Fred he departed
Jessie dressed in widow’s weeds round Newtown thereafter
It was a hard hard time, near the store that named a town
It was a hard hard time, on the bad side of Newtown
On the bad side of Newtown
Tommy died in the infirmary, he was buried by a tree
Near the track of the Eora, in a grave that can’t be seen
There’s paupers in a graveyard, on the city surround
You know poverty is spreading, there’s an epidemic in Newtown
Chop a load 'baker's wood', with a felling axe,
load it on a donkey dray, with a pile of knickknacks
Make a pound note bet at a dishlicker meet
Watch the coat-tugger lose if its a dead-heat
It was a hard hard time, near the store that named a town
It was a hard hard time, on the bad side of Newtown
On the bad side of Newtown
On the bad side of Newtown

Dark Side of Newtown (переклад)

Хрюша Рой був торговцем цукром і жив на межі
Не міг насолодитися цим, торгуючи на Кінг-стріт
Це був важкий час, біля магазину, який назвав містом
Це був важкий важкий час на темній стороні Ньютауна
На темній стороні Ньютауна
Джессі, вона вийшла заміж за Фреда в квітні навпроти станції Ньютаун
Прямо на святкування вони поїхали на кінному трамваї
Разом майже 40 років, коли Фред пішов
Згодом Джессі одягалася у вдовині бур’яни навколо Ньютауна
Це був важкий час, біля магазину, який назвав містом
Це був важкий важкий час, з поганої сторони Ньютауна
З поганої сторони Ньютауна
Томмі помер у лазареті, його поховали біля дерева
Біля траси Eora, у могилі, яку не видно
Там жебраки на цвинтарі, в районі міста
Ви знаєте, що бідність поширюється, у Ньютауні панує епідемія
Нарубати вантаж «пекарських дров» рубаючою сокирою,
завантажте його на віслюк із купою дрібничок
Зробіть ставку на купюру фунтів стерлінгів на зустрічі любителів посуду
Подивіться, як той, хто тягає пальто, програє, якщо це мертве змагання
Це був важкий час, біля магазину, який назвав містом
Це був важкий важкий час, з поганої сторони Ньютауна
З поганої сторони Ньютауна
З поганої сторони Ньютауна