Переклад тексту пісні Neapolitan Song by Tchaikovsky - Background Music

Neapolitan Song by Tchaikovsky - Background Music
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neapolitan Song by Tchaikovsky, виконавця - Background Music. Пісня з альбому 100 Classical Songs, у жанрі Нью-эйдж
Дата випуску: 29.09.2012
Лейбл звукозапису: Hot Ideas
Мова пісні: Російська мова

Neapolitan Song by Tchaikovsky

(оригінал)
Это море предо мною,
Это небо голубое,
Эти солнечные сети-
Как без них прожить на свете?
Эти рощи у залива,
Эти гибкие оливы,
Этот край вечнозелёный
Полюбил я навсегда.
Мой Неаполь!
Здесь под жарким солнцем южным,
Здесь под облаком жемчужным
Не придет ко мне беда.
Мой Неаполь!
Место сердцу дорогое,
Не расстанусь я с тобою,
Мой Неаполь никогда!
Здесь всё вокруг моё:
И дали неоглядные,
И здания нарядные,
И улочки недлинные,
И площади старинные,
И лодки на песке,
И сам Везувий вдалеке.
В Неаполе моём
Без песен делать нечего.
Поют с утра до вечера
Здесь юноши и девушки,
И бабушки, и дедушки,
И каждый двор и дом.
Распевают все кругом
Здесь, в Неаполе моём
родном
(переклад)
Це море переді мною,
Це небо блакитне,
Ці сонячні мережі-
Як без них прожити на світі?
Ці гаї біля затоки,
Ці гнучкі оливи,
Цей край вічнозелений
Покохав я назавжди.
Мій Неаполі!
Тут під спекотним сонцем південним,
Тут під хмарою перловою
Не прийде до мене біда.
Мій Неаполі!
Місце серцю дороге,
Не розстануся я з тобою,
Мій Неаполь ніколи!
Тут все навколо моє:
І дали неоглядні,
І будинки ошатні,
І вулички короткі,
І площі старовинні,
І човни на піску,
І сам Везувій вдалині.
У неаполі моєму
Без пісень робити нічого.
Співають з|ранку до|вечора
Тут юнаки та дівчата,
І бабусі, і дідусі,
І кожний двір і будинок.
Розспівують усі кругом
Тут, у Неаполі моєму
рідному
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I've Seen That Look Before 2012
Peaceful Dreaming 2012
Bring Me Your Love 2012
Maybe Later 2012
Here We Are in the Moonlight 2012
Following You 2012
Christmas Cuties ft. Background Music, Instrumental Christmas Music, Romantic Dinner Party Music 2018
Furious Flurries ft. Background Music, Instrumental Christmas Music, Romantic Dinner Party Music 2018
Celebrations Abound ft. Background Music, Instrumental Christmas Music, Romantic Dinner Party Music 2018
Tree Trimmings ft. Background Music, Instrumental Christmas Music, Romantic Dinner Party Music 2018
Friends & Company ft. Background Music, Instrumental Christmas Music, Romantic Dinner Party Music 2018
Basic Nature 2012
Forest Suite 2012
Italian Song by Tchaikovsky 2012
Dolls Funeral by Tchaikovsky 2012
Figaro by Rossini 2012
My New Dolly by Tchaikovsky 2012
All by Myself 2012
At the Edge of the Sky 2012
Perfect Harmony Yoga Tune 2012

Тексти пісень виконавця: Background Music