| One More Night (оригінал) | One More Night (переклад) |
|---|---|
| 텅 빈 방에 나만 남아 | Я один залишився в порожній кімнаті |
| 너를 기다려 오늘도 이렇게 | Чекаю на тебе сьогодні так |
| 날 안던 손 그 눈빛 | Рука, що тримала мене, ці очі |
| 너 아닌 누구도 채울 수가 없었어 | Ніхто, крім вас, не міг його заповнити |
| I’m playing your game | Я граю у вашу гру |
| 넌 잔인하게도 | ти жорстокий |
| 꽤 지루한지 | досить нудно |
| 반쯤 포기한 이 game마저 | Навіть ця гра, від якої я наполовину відмовився |
| 이제 끝내려 하지 | не намагайтеся закінчити це зараз |
| 우리 틈 사이에 | між нами |
| 조그만 한 불을 비춰 보려 해 | Намагаючись висвітлити трохи світла |
| 귀 위에 take it slow | Через вуха повільно |
| 속삭여줘 open the door | Пошепки мені відчини двері |
| Just one more night | ще лише одну ніч |
| Night with you | Ніч з тобою |
| 같이 맞이 해줘 morning | вітайте мене разом вранці |
| Stay one more night | залишитися ще на одну ніч |
| Night with you | Ніч з тобою |
| 단 하루 만 더 널 안고 싶어 | Я хочу обійняти тебе ще один день |
| I’ll let you go | я відпущу тебе |
| 내 눈물이 마를 때면 | коли мої сльози висохнуть |
| You’ll never know | Ти ніколи не дізнаєшся |
| 흩어진 향기만 내게 남아 | Зі мною залишився лише розсіяний запах |
| 매듭처럼 엉켜버린 | заплутався, як вузол |
| 우릴 더 이상 막을 수 없어서 | Нас більше не зупинити |
| 아무 의미 없어질 | це нічого не означатиме |
| 착각이라 해도 붙잡고 싶었어 난 | Навіть якщо це була ілюзія, я хотів її тримати |
| 아이폰을 비행기에 태우고 | iPhone в літаку |
| 우리 둘이 아니면 | якби не ми двоє |
| 아무도 모르는 무인도로 가 | Ідіть на безлюдну дорогу, яку ніхто не знає |
| 달보다도 빛나는 | яскравіше за місяць |
| 너의 광채를 바라보다가 | дивлячись на твій блиск |
| 눈이 멀어 버려도 난 좋아 | Навіть якщо я осліпну, мені це подобається |
| 12시 종이 땡 쳐도 | Навіть якщо я потрапив у папір о 12 год |
| 날 두고 떠나지마 | не залишай мене |
| 딱 하룻밤만 | лише одну ніч |
| One more night | ще одну ніч |
| Just one more night | ще лише одну ніч |
| Just one more night | ще лише одну ніч |
| Night with you | Ніч з тобою |
| 같이 맞이 해줘 morning | вітайте мене разом вранці |
| Stay one more night | залишитися ще на одну ніч |
| Night with you | Ніч з тобою |
| 단 하루 만 더 널 안고 싶어 | Я хочу обійняти тебе ще один день |
| Oh | о |
| 할 수 있다면 | якщо можеш |
| 미루고 미뤄 | зволікати і зволікати |
| Man in the mirror | Чоловік у дзеркалі |
| 밉겠지만 다시 한번 tonight | Я ненавиджу це, але ще раз сьогодні ввечері |
| Tell me you’ll stay | Скажи, що залишишся |
| Just one more night | ще лише одну ніч |
| Night with you | Ніч з тобою |
| 같이 맞이 해줘 morning | вітайте мене разом вранці |
| Stay one more night | залишитися ще на одну ніч |
| Night with you | Ніч з тобою |
| 단 하루 만 더 널 안고 싶어 | Я хочу обійняти тебе ще один день |
| I’ll let you go | я відпущу тебе |
| 내 눈물이 마를 때면 | коли мої сльози висохнуть |
| You’ll never know | Ти ніколи не дізнаєшся |
| 흩어진 향기만 내게 남아 | Зі мною залишився лише розсіяний запах |
| 내게 남아 | залишайся зі мною |
Переклад тексту пісні One More Night - Babylon, VINXEN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Night , виконавця -Babylon
У жанрі:K-pop
Дата випуску:03.10.2018
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 |