Переклад тексту пісні Real - Babyface Ray

Real (оригінал)

It get real in the field, better tighten up
(I ain’t got forty-five man)
It get real in the field, better tighten up
Why you bring her to the club?
She can’t ride with us (Come on)
Why you callin' all yo' friends?
You excited, huh?
(You excited)
Fuck a tape, promote the bag, what’s the price on them?
(What you want?)
On a Delta plane sippin', I got pints in there (Ooh)
Get that motherfuckin' money, that’s my type of shit (Yeah)
I’ll open up the spot and work the shift (Me)
Nigga get it out the mud, I was cursed with this (Huh?)
Tryna take that dirty money and just go legit
Really I been going light, it get worse than this (Worse)
Man, that Palm Angels V, it was worth the zip
Glizzy for you thirsty niggas, I’ll squirt the clip (Grrra)
Watch me stand up on a peddle tryna burn the strip
I can have that bag on from the first to fifth (Huh?)
I got Louis on my hip, I got Gucci on my brim (I got Gucci on my-)
I just popped two RPs, tryna murk the bitch (Tryna murk the bitch)
I got groupies on my dick, it’s a movie when I’m there (I got, I got groupies
on me)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
(Po' that bih back)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
I wore Louis' to the ninth grade (What?), my first day (Yeah)
Being middleman and made a hunnid my first play (Man)
Ran it up and blowin' cake, my birthday (What?)
Forever on but I’m never off but my shirt say it
What bag you in, how you tryna play it?
I ain’t gotta say it
It ain’t that, I don’t wanna talk, money conversations
I got hunnids on my mind, I got bitches in rotation (Blue)
Just brought you for the sex, you think we goin' on vacation?
(Uh-uh)
You can be a witness, look, you can see greatness (Look)
UNC 1's with the Off-White laces
Plays be too much, I’m in love with blue faces
For a blue run, we ran it up off blue pages (Damn)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)

Real (переклад)

Це стане реальним у полі, краще напружтеся
(Мені нема сорока п’яти)
Це стане реальним у полі, краще напружтеся
Чому ви привели її в клуб?
Вона не може їхати з нами (Давай)
Чому ти дзвониш усім своїм друзям?
Ви схвильовані, га?
(Ти схвильований)
До біса касету, рекламу сумки, яка на них ціна?
(Що ти хочеш?)
У літаку Delta, потягуючи, я взяв туди пінти (Ох)
Отримай ці довбані гроші, це мій тип лайна (Так)
Я відкрию місце і працюватиму зміну (Я)
Нігер дістань це з бруду, я був проклятий цим (га?)
Спробуй взяти ці брудні гроші й просто стати законним
Справді, я був легким, це стало гірше, ніж це (гірше)
Чоловіче, цей Palm Angels V, він вартував того
Glizzy для вас, спраглих ніггерів, я випилю кліп (Grrra)
Подивіться, як я встаю на торгах і намагаюся спалити смугу
Я можу носити цю сумку з першого по п’ятий (га?)
У мене Луї на моєму стегні, у мене Gucci на моєму краї (у мене Gucci на моєму-)
Я щойно зробив два RPs, tryna murk the bitch (Tryna murk the bitch)
У мене на члені є поклонниці, це фільм, коли я там (у мене, у мене є поклонниці)
на мене)
Це стане реальним у полі, краще напружтеся (Напружтеся)
(Po' that bih back)
Це стане реальним у полі, краще напружтеся (Напружтеся)
Це стане реальним у полі, краще напружтеся (Напружтеся)
Це стане реальним у полі, краще напружтеся (Напружтеся)
Я носив Луї до дев’ятого класу (Що?), свого першого дня (Так)
Бути посередником і зробив гунніда моєю першою грою (Чоловік)
Запустив і роздув торт, мій день народження (Що?)
Назавжди, але я ніколи не знімаюся, але моя сорочка говорить про це
У якій сумці ти, як ти намагаєшся грати?
Я не маю цього говорити
Це не те, я не хочу говорити, розмови про гроші
У мене на думці хунніди, у мене є суки в ротації (Синій)
Щойно привів тебе для сексу, ти думаєш, ми йдемо у відпустку?
(У-у)
Ви можете бути свідком, подивіться, ви можете побачити велич (Подивіться)
UNC 1 зі шнурками Off-White
Грає занадто багато, я люблю сині обличчя
Для блакитного пробігу ми переглянули з синіх сторінок (Блін)
Це стане реальним у полі, краще напружтеся (Напружтеся)
Це стане реальним у полі, краще напружтеся (Напружтеся)
Це стане реальним у полі, краще напружтеся (Напружтеся)
Це стане реальним у полі, краще напружтеся (Напружтеся)