Переклад тексту пісні Baby Loves That Way - David Bowie With The Lower Third

Baby Loves That Way - David Bowie With The Lower Third
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby Loves That Way, виконавця - David Bowie With The Lower Third. Пісня з альбому Bowie 1965!, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.12.2006
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Baby Loves That Way

(оригінал)
Ooh, I gotta take her
Yep, I love her
Baby likes to go outside,
so I let her
Wants to fool with other guys,
so I let her
Wants to be bad,
so I let her be bad
But fooling around, it will make me sad
She fools around with other boys
and treat me like an unwanted toy
Oh, I love my baby
Ooh, she does too much to me And I can’t think too much of her
Gotta take her, gotta take her
Gonna better leave her alone,
put you down son
Treating her real fine,
thus I’m home being a loner
J eanny’s my babe and that’s alright,
yeah
She treats me good, each and every night
She fools around with other boys
and treat me like an unwanted toy
I love my baby
Ooh, she’s too much
Yes she does, yes she does
I love my baby
Yeah, she’s too much, yeah yeah
Ooh, I think she can live with me Love her, love her, love her
Baby likes to go outside,
so I let her
Wants to fool with other guys,
so I let her
Wants to be bad,
so I let her be bad
But fooling around, it will make me sad
She clings around
with all the boys,
who treat her
like a modern toy
Obviously this is the end
Gotta take her
Ooh yeah
Can’t do enough
(переклад)
О, я мушу взяти її
Так, я її люблю
Дитина любить виходити на вулицю,
тому я допустив її
Хоче дурити інших хлопців,
тому я допустив її
хоче бути поганим,
тому я допустив її  бути поганою
Але дуріти, це зробить мене сумним
Вона дуріє з іншими хлопцями
і ставитись до мене як до небажаної іграшки
О, я люблю свою дитинку
О, вона занадто багато робить зі мною, і я не можу про неї думати
Треба взяти її, треба взяти її
Краще залишити її в спокої,
опусти тебе сину
По-справжньому добре ставитися до неї,
тож я вдома, будучи самотнім
Дженні моя дитина, і це добре,
так
Вона добре ставиться до мене щовечора
Вона дуріє з іншими хлопцями
і ставитись до мене як до небажаної іграшки
Я люблю свою дитину
Ой, вона забагато
Так вона робить, так вона робить
Я люблю свою дитину
Так, вона забагато, так, так
О, я думаю, що вона може жити зі мною Любіть її, люби її, люби її
Дитина любить виходити на вулицю,
тому я допустив її
Хоче дурити інших хлопців,
тому я допустив її
хоче бути поганим,
тому я допустив її  бути поганою
Але дуріти, це зробить мене сумним
Вона чіпляється
з усіма хлопцями,
хто її лікує
як сучасна іграшка
Очевидно, це кінець
Треба взяти її
О, так
Не можу зробити достатньо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You've Got A Habit Of Leaving 2006

Тексти пісень виконавця: David Bowie With The Lower Third