Переклад тексту пісні Spun - Babes In Toyland

Spun (оригінал)

I live inside
All invited inside
Eyes flutter feathers
My hair’s fair like weather
I’ve blown my recovery
Living is nice
When you’re spun like a kite
Sugar and tea and cream
Looks like the sea is green with rivalry
Now that I know just what you’re all about
I want out
Now that I know just what you’re all about
I want out
I live inside
All invited inside
Sugar and tea and cream
Looks like the sea is green with reverie
Now that I know just what you’re all about
I want out
Now that I know just what you’re all about
I want out
Life is real when you’re dreaming
Life’s a dream when you’re realing
Now I want out
Now I want out

Spun (переклад)

Я живу всередині
Всі запрошені всередину
Очі тріпочуть пір’я
Моє волосся світле, як погода
Я невдало одужав
Жити приємно
Коли тебе крутять, як повітряного змія
Цукор і чай і вершки
Схоже, море зелене від суперництва
Тепер, коли я знаю, про що ви
Я хочу вийти
Тепер, коли я знаю, про що ви
Я хочу вийти
Я живу всередині
Всі запрошені всередину
Цукор і чай і вершки
Здається, море зелене від мрій
Тепер, коли я знаю, про що ви
Я хочу вийти
Тепер, коли я знаю, про що ви
Я хочу вийти
Життя справжнє, коли ти мрієш
Життя — мрія, коли ти реалізуєшся
Тепер я хочу вийти
Тепер я хочу вийти