Переклад тексту пісні Good Stuff - Babeheaven

Good Stuff (оригінал)

Take it back to the start
No, I can’t tell you apart
When we lost one another
That’s when I rediscover
My memories in the clouds
But no feet on the ground
'Cause I know I should forget you
Why can’t I just regret you?
We were fighting fires every night when you met me
And it’s not fair at all, so after everything
Why’d you leave me with the good stuff, babe
And forget about the mess we made?
Oh, I wish that my mouth didn’t smile when I think of you
But you left me with the good stuff, babe
And I know that it’s a crying shame
It’s a million times harder when I don’t hate you
Oh, I try to rewind
Every scene in my mind
And for you, I’ve got tunnel vision
And I’ve blocked out every collision
And in another life, yeah
Do me a favour and try
To leave me broken and bitter
So moving on’s a little quicker
We were fighting fires every night when you met me
And it’s not fair at all, so after everything
Why’d you leave me with the good stuff, babe
And forget about the mess we made?
Oh, I wish that my mouth didn’t smile when I think of you
But you left me with the good stuff, babe
And I know that it’s a crying shame
It’s a million times harder when I don’t hate you
Let me ask you why
I wonder if you’re going through the same as I tonight
Why’d you leave me with the good stuff, babe
And forget about the mess we made?
Oh, I wish that my mouth didn’t smile when I think of you
Oh, why’d you leave me with the good stuff, babe
And forget about the mess we made?
Oh, I wish that my mouth didn’t smile when I think of you
But you left me with the good stuff, babe
And I know that it’s a crying shame
It’s a million times harder when I don’t hate you
When I don’t hate you

(переклад)

Поверніться до початку
Ні, я не можу вас відрізнити
Коли ми втратили один одного
Тоді я відкриваю себе заново
Мої спогади в хмарах
Але не ноги на земі
Бо я знаю, що маю забути тебе
Чому я не можу просто пошкодувати про вас?
Ми гасили пожежі щовечора, коли ти зустрів мене
І це зовсім не справедливо, так що все-таки
Чому ти залишив мене з хорошими речами, дитинко?
І забути про безлад, який ми наробили?
О, хотів би, щоб мої роти не посміхалися, коли я думаю про вас
Але ти залишив мене з хорошими речами, дитинко
І я знаю, що це прикро
У мільйон разів важче, коли я тебе не ненавиджу
О, я намагаюся перемотати назад
Кожна сцена в моїй свідомості
А для вас у мене є тунельний зір
І я блокував кожне зіткнення
І в іншому житті, так
Зроби мені послугу і спробуй
Щоб залишити мене розбитим і гірким
Тож рухатися далі буде трохи швидше
Ми гасили пожежі щовечора, коли ти зустрів мене
І це зовсім не справедливо, так що все-таки
Чому ти залишив мене з хорошими речами, дитинко?
І забути про безлад, який ми наробили?
О, хотів би, щоб мої роти не посміхалися, коли я думаю про вас
Але ти залишив мене з хорошими речами, дитинко
І я знаю, що це прикро
У мільйон разів важче, коли я тебе не ненавиджу
Дозвольте запитати вас, чому
Цікаво, чи ти переживаєш те саме, що й я, сьогодні ввечері
Чому ти залишив мене з хорошими речами, дитинко?
І забути про безлад, який ми наробили?
О, хотів би, щоб мої роти не посміхалися, коли я думаю про вас
О, чому ти залишив мене з хорошими речами, дитинко
І забути про безлад, який ми наробили?
О, хотів би, щоб мої роти не посміхалися, коли я думаю про вас
Але ти залишив мене з хорошими речами, дитинко
І я знаю, що це прикро
У мільйон разів важче, коли я тебе не ненавиджу
Коли я не ненавиджу тебе