Переклад тексту пісні Half a Kiss - The Babe Rainbow (AUS)

Half a Kiss (оригінал)

There’s a song about a phase…
The accidental phase
Of two moons lonely all the time
I defend June, when September turned her head
And 'new' was all that she said
What in the world is going on
All we have to do is get along
(Bum, ba, ba, da dum)
I want to float like life has just begun
Half a kiss leaves me cold
And the poor little flower who always get’s picked
Fell from the stars, and told me this
'The weight of the world is love, watching you watch me sinking too fast'
'When the dawn comes in through the night, to be with you'
'Sleep deep, love of mine'
Half a kiss leaves me cold

Half a Kiss (переклад)

Є пісня про фазу…
Випадкова фаза
Про два місяці весь час самотні
Я захищаю Джун, коли вересень повернув їй голову
І «нове» було все, що вона сказала
Що в світі відбувається
Все, що ми має робити — це ладити
(Bum, ba, ba, da dum)
Я хочу парти, наче життя тільки почалося
Половина поцілунку залишає мене холодною
І бідна маленька квіточка, яку завжди зривають
Упав із зірок і сказав мені це
"Вага світу — це любов, дивлячись, як ти дивишся, як я надто швидко тону"
"Коли світанок настане вночі, щоб бути з тобою"
"Спи глибоко, моя любов"
Половина поцілунку залишає мене холодною