Переклад тексту пісні Эвол - Бабадук

Эвол (оригінал)

Я замерзаю
Я сам себе это придумал
Я улетаю
В кипящую лаву дури
Я превращаюсь
Я сам себе это придумал
Где твои сладкие губы
Где твои сладкие губы
Они и снятся мне и шепчут
То что я болен
И жаль что меня никто не лечит
Если ты когда-нибудь меня встретишь
Будь осторожна
Я голоден к твоему телу
Я голоден к твоему телу
Я не умею держать себя в руках у меня лапы
Я не успею вернуться к тебе до полной луны
Есть другие звери
И пахнут они людьми
Они будут такими, какими ты захочешь их увидеть
Они будут такими красивыми, нужными и дорогими
Они смогут, наверное, ни разу и ничем тебя не обидеть
Их кожа будет из золота,
А волосы будут густыми
Надеюсь ты слышишь
Я проклят искусством
Я должен остаться здесь
Я должен остаться здесь
Я чувствую как ты дышишь
Я чувствую как ты дышишь,
Но я пожизненно заключён сбивать свою дикую спесь
Я всю свою человечью любовь
Оставил тебе
Береги ее,
Но теперь ты видишь кто я
Прости меня
Я должен был бежать
Если ты когда-нибудь проснёшься не в мире людей, а здесь
Вспомни меня и помни
Я буду ждать
Если что-нибудь изменится
Дай мне знать
Надеюсь тебе ещё будет мне что сказать
Когда растает лёд и запахнет трава
Когда тело уймётся и ясной станет моя голова
Если к тому времени я не умру в тебе
Вспомни меня и помни
Я вернусь, если не умру в мире людей к тому времени

Эвол (переклад)

Я замерзаю
Я сам собі це придумав
Я відлітаю
У киплячу лаву дурі
Я перетворююсь
Я сам собі це придумав
Де твої солодкі губи
Де твої солодкі губи
Вони і сняться мені і шепчуть
Те, що я хворий
І жаль, що мене ніхто не лікує
Якщо ти колись мене зустрінеш
Будь обережна
Я голодний до свого тіла
Я голодний до свого тіла
Я не умію тримати себе в руках у мене лапи
Я не встигну повернутися до тебе до повного місяця
Є інші звірі
І пахнуть вони людьми
Вони будуть такими, якими ти захочеш їх побачити
Вони будуть такими красивими, потрібними і дорогими.
Вони зможуть, напевно, жодного разу і нічим тебе не образити.
Їхня шкіра буде із золота,
А волосся буде густим
Сподіваюся ти чуєш
Я проклятий мистецтвом
Я повинен залишитися тут
Я повинен залишитися тут
Я відчуваю як ти дихаєш
Я відчуваю як ти дихаєш,
Але я довічно ув'язнений збивати свою дику пиху
Я все своє людське кохання
Залишив тобі
Бережи її,
Але тепер ти бачиш хто я
Прости мене
Я мав бігти
Якщо ти колись прокинешся не в світі людей, а тут
Згадай мене і пам'ятай
Я чекатиму
Якщо щось зміниться
Дай мені знати
Сподіваюся, тобі ще буде мені що сказати
Коли розтане лід і запахне трава
Коли тіло вгамується і ясною стане моя голова
Якщо до того часу я не помру в тебе
Згадай мене і пам'ятай
Я повернуся, якщо не помру в світі людей до того часу