Переклад тексту пісні There's Gonna Be An Accident - Baader Meinhof

There's Gonna Be An Accident (оригінал)

Come on Eva take my hand
She could break the whole damn gang
I was walking around like a crazed cop
With a head full of intent
There’s gonna be an accident
Tuesday to Saturday
Money’s all but spent
Maybe Friday rob a bank
I remember driving around
In your big black car
It’s not a BMW or a company car
There’s gonna be an accident
Do you remember Petra Schelm
She was nineteen when she was gunned down
I remember when I was sixteen
The acid was tinged with red
Fire magic in my head
Walking around with heavy manners
You’re going home in a f****** ambulance
There’s gonna be an accident
Follow me down
Down on the escalator
Department stores, friends like yours
Your gonna get it sooner or later
I was lying in the back seat of the car
Thinking this time we’ve gone too far
When we thought we were
Smart in a government shop
Talking 'bout mace and the Eastern bloc
There’s gonna be an accident
Riding around on vodka and aspirin
Your gonna end up in casualty
There’s gonna be an accident

(переклад)

Давай, Єва, візьми мене за руку
Вона могла б зламати всю прокляту банду
Я ходив, як божевільний поліцейський
З головою, повною намірів
Станеться аварія
з вівторка по суботу
Гроші майже витрачені
Можливо, п’ятниця пограбує банк
Пам’ятаю, як їздив
У вашій великій чорній машині
Це не BMW чи службове авто
Станеться аварія
Ви пам’ятаєте Петру Шелм
Їй було дев’ятнадцять, коли її застрелили
Пам’ятаю, коли мені було шістнадцять
Кислота була з червоним відтінком
Магія вогню в моїй голові
Ходити з важкими манерами
Ти їдеш додому на машині швидкої допомоги
Станеться аварія
Слідуйте за мною вниз
Вниз на ескалаторі
Універмаги, друзі, як твій
Рано чи пізно ви це отримаєте
Я лежав на задньому сидінні автомобіля
Вважаючи, що цього разу ми зайшли занадто далеко
Коли ми думали, що так
Розумний у державному магазині
Говоримо про булаву та східний блок
Станеться аварія
Покататися на горілці й аспірині
Ви станете жертвою
Станеться аварія