Переклад тексту пісні You Are a Girl I Am a Boy - B1A4

You Are a Girl I Am a Boy - B1A4
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Are a Girl I Am a Boy, виконавця - B1A4.
Дата випуску: 09.08.2015
Мова пісні: Корейська

You Are a Girl I Am a Boy

(оригінал)
You and I 너와 나 친구라는
오래전 약속 기억하니
근데 난 어쩔 수가 없나 봐
자꾸 딴 맘을 먹게 돼
그렇다고 나를 멀리하지는 마라
누구나 한 번쯤 있는 일이잖아
내 감정을 숨기려 해도
난 숨길 수 없어
이젠 정말 어쩔 수가 없어
Cause you are a girl I’m a boy
You are a girl I’m a boy
No matter what you say
네가 말하는 것 모두
I feel so good
Cause you are a girl I’m a boy
You are a girl I’m a boy
Won’t you feel me follow me
우린 친구가 못돼
여자와 남자는 친구가
될 수 없단 얘기 들어봤니
그런 말 나는 믿지 않았어
근데 딴 맘을 먹게 돼
어릴 적 치던 장난
누구보다 둘도 없던 단짝
그냥 그런 너와 나는
친구라고 생각했던
내가 널 두고 이런 고민을 해
그래 내가 좀 달라진 것 같아
친구 말고 다르게 다가갈게
너를 가질래
Cause you are a girl I’m a boy
You are a girl I’m a boy
No matter what you say
네가 말하는 것 모두
I feel so good
Cause you are a girl I’m a boy
You are a girl I’m a boy
Won’t you feel me follow me
우린 친구가 못돼
어제 꿈에는 거짓말처럼
너와 손을 잡아 연인처럼
정말 너무 좋아서 난 깨기 싫었어
오늘 꿈에도 나타나 줄래
친구라 그래 더 기대져
난 아무렇지 않은 척
널 편하게 대했던 내가
이제야 후회돼 자꾸 그때가
아른거리네 눈앞에 널 그리네
그 담엔 네게 말할 단계
우리가 하나가 될 차례
Cause you are a girl I’m a boy
You are a girl I’m a boy
No matter what you say
네가 말하는 것 모두
I feel so good
Cause you are a girl I’m a boy
You are a girl I’m a boy
Won’t you feel me follow me
우린 친구가 못돼
(переклад)
Ти і я, ти і я друзі
Пам’ятаєте обіцянку з давніх часів
Але я, мабуть, нічим не можу допомогти
Я постійно відчуваю різні відчуття
Але не тримай мене подалі
З кожним буває хоча б раз.
Навіть якщо я намагаюся приховати свої почуття
я не можу сховатися
Я справді більше не можу допомогти
Бо ти дівчина я хлопчик
Ти дівчина я хлопчик
Що б ти не говорив
все, що ти кажеш
я почуваюсь добре
Бо ти дівчина я хлопчик
Ти дівчина я хлопчик
Ти не відчуєш, як я піду за мною
ми не можемо бути друзями
жінка і чоловік - друзі
Ви чули, що цього не може бути
Я не повірив цим словам
Але я буду мати інше серце
Жарт, який я грав у дитинстві
Друг, який був більше за всіх
тільки ти і я
Я думав, що ти друг
Я так переживаю за тебе
Так, я думаю, що я трохи інший
Я підходжу до вас не так, як друзі.
хочу тебе
Бо ти дівчина я хлопчик
Ти дівчина я хлопчик
Що б ти не говорив
все, що ти кажеш
я почуваюсь добре
Бо ти дівчина я хлопчик
Ти дівчина я хлопчик
Ти не відчуєш, як я піду за мною
ми не можемо бути друзями
Як брехня у вчорашньому сні
триматися за руки, як коханий
Мені це так сподобалося, що я не хотів прокидатися
Ти з’явишся сьогодні в моїх снах?
Ти мій друг, тому я більше покладаюся на тебе
Я роблю вигляд, що я в порядку
Мені з тобою було комфортно
Я шкодую про це зараз, цей час продовжує наближатися
Слабко, я малюю тебе перед очима
Кроки, щоб розповісти вам у тій стіні
наша черга стати ним
Бо ти дівчина я хлопчик
Ти дівчина я хлопчик
Що б ти не говорив
все, що ти кажеш
я почуваюсь добре
Бо ти дівчина я хлопчик
Ти дівчина я хлопчик
Ти не відчуєш, як я піду за мною
ми не можемо бути друзями
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What's Happening? 2013
O.K 2011
Tried to walk 2012
SOLO DAY 2014
Baby Good Night 2012
Lonely 2014
Beautiful Target 2011
Rollin' 2017
Baby I'm Sorry 2012
Love You Love You 2017
Hey Girl 2012
Sweet Girl 2015
YOU ft. SUNMI 2014
You And I 2017
Do You Remember 2018
Lost 2018
Choo Choo Train 2017
Blue Moon 2017
Who Am I 2014
Seoul 2014

Тексти пісень виконавця: B1A4