Переклад тексту пісні Thank You Hate You - B1A4

Thank You Hate You (оригінал)

何か冴えないあの日の僕よりも今
そうやることなすことが順調にいってるし yeah
Woo baby 君がいなくなってから 意外とさ
I’m good without you
You know what I’m cool without you
君と過ごした思い出すべてが
鮮やかに輝いている
Oh Thank you 同じ時代に生まれて
Thank you この世界めぐり逢い
Thank you 僕に笑顔をくれた
Thank you thank you oh thank you
Hate you なのに君は去っていった
Hate you 僕に傷み残してて
Hate you hate you oh hate you yeah
もう本音は hide away そう全世界の男にやってきたぜチャンスが
He can say that I love you
Take away さぁどこへだって行っちまえ
他のヤツといちゃいちゃ そんなとこ見たくない
幸せなら それでいいさ
今でも履いてるよ白のエアフォースワン
僕以外にもプレゼントしてあげてるのかな
I hate you baby 二度と姿見せないでくれ
君と過ごした思い出すべてが
鮮やかに輝いている
Oh Thank you 同じ時代に生まれて
Thank you この世界めぐり逢い
Thank you 僕に笑顔をくれた
Thank you thank you oh thank you
Hate you なのに君は去っていった
Hate you 僕に傷み残してて
Hate you hate you oh hate you yeah
君と重ねた時間も想いも
一生大切にしまうよ この胸の奥ずっと
Woo yeah 傷ついてるこの胸は
いつになったなら癒えるのか…教えて yeah
他人から見れば多分馬鹿げてるっていうね
これですべてがうまくいくんだ
君のことたまに考えるけどいつかきっと
断たれて忘れて元通りになって行くだけ
Oh thank you good bye good bye my girl
Oh Thank you 同じ時代に生まれて
Thank you この世界めぐり逢い
Thank you 僕に笑顔をくれた
Thank you thank you oh thank you
Hate you なのに君は去っていった
Hate you 僕に傷み残してて
Hate you hate you oh hate you yeah

Thank You Hate You (переклад)

А не нудний я того дня
Справи йдуть добре, так
Ой, дитинко, це був сюрприз, відколи ти пішов
Мені добре без тебе
Ти знаєш, що мені без тебе круто
всі спогади, які я провів з тобою
яскраво світить
О, дякую, народився в ту ж епоху
Дякую, що зустрів мене в цьому світі
Дякую, що подарував мені посмішку
Дякую, дякую, дякую
Ненавиджу тебе, але ти пішов
Ненавиджу, ти залишаєш мене з болем
Ненавиджу, ненавиджу, ненавиджу, так
Правда ховається
Він може сказати, що я тебе люблю
Забрати
фліртувати з іншими хлопцями, я не хочу цього бачити
Нічого страшного, якщо ти щасливий
Я все ще ношу білий Air Force One
Ви даруєте подарунки комусь крім мене?
Я ненавиджу тебе, дитинко, більше не показуй мене
всі спогади, які я провів з тобою
яскраво світить
О, дякую, народився в ту ж епоху
Дякую, що зустрів мене в цьому світі
Дякую, що подарував мені посмішку
Дякую, дякую, дякую
Ненавиджу тебе, але ти пішов
Ненавиджу, ти залишаєш мене з болем
Ненавиджу, ненавиджу, ненавиджу, так
Час і думки, які я провів з тобою
Я буду плекати це все життя, глибоко в серці
Так, моє зранене серце
Коли я одужаю... скажи мені так
Якщо поглянути на це з чужої точки зору, то це, мабуть, безглуздо
Зараз все гаразд
Я іноді думаю про тебе, але колись обов'язково
Відріжте, забудьте і просто поверніться до нормального життя
О, дякую, до побачення, моя дівчино
О, дякую, народився в ту ж епоху
Дякую, що зустрів мене в цьому світі
Дякую, що подарував мені посмішку
Дякую, дякую, дякую
Ненавиджу тебе, але ти пішов
Ненавиджу, ти залишаєш мене з болем
Ненавиджу, ненавиджу, ненавиджу, так