Переклад тексту пісні Smile Mask - B1A4

Smile Mask (оригінал)

웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때
우리는 뭘 위해 살고 있는 걸까
세상이 나를 괴롭게만 하고
미치게만 하는데
Yeah yeah oh yeah yeah yeah
내가 어떤 표정을 하고 있길 바래
Yeah yeah oh yeah yeah yeah
궁금하면 내 얼굴 좀 봐봐
그래 찡그리는 표정 하나 없이
웃고 있어
웃어야만 해 스마일 마스크
너는 슬퍼하는 표정 하나 없이
웃고 있어
웃어야만 해 스마일 마스크
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
돌고 돌고 돌고 돌아도
제자리 아무리 더
해보고 해봐도 지치고
늘어져 가는 내 어깨 위 무게는 더
견디기 힘들어 늘어가는
미간 사이의 주름
잠깐 멍 때리기도 전에 들리는
도깨비 상사의 부름
컨트롤 안 되는 세상에
가식 웃음만 늘어가
웃고 싶어도 내 맘대로
웃지도 못하는 세상에
뭣 하러 열정 팔아
피어나 be alright you
Can be smile 뜻대로 되지 않고
미치게만 하는데
Yeah yeah oh yeah yeah yeah
내가 어떤 표정을 하고 있길 바래
Yeah yeah oh yeah yeah yeah
궁금하면 내 얼굴 좀 봐봐
그래 찡그리는 표정 하나 없이
웃고 있어
웃어야만 해 스마일 마스크
너는 슬퍼하는 표정 하나 없이
웃고 있어
웃어야만 해 스마일 마스크
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고
짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요
돌아갈 수가 없을 것 같아 난
생각보다 멀리 와버렸어 afraid you
날 위한 세상이 아닌
우릴 위한 세상 일 텐데
이제는 내 맘대로
그냥 다 내 맘대로
하나부터 열까지 모두 내 뜻대로
웃고 싶을 때 웃고
울고 싶을 때 울고
모든 걸 내 뜻대로

Smile Mask (переклад)

Смійся, коли хочеш сміятися, і плач, коли хочеш плакати
Чи не можна дратуватися, коли дратуєшся?
Смійся, коли хочеш сміятися, і плач, коли хочеш плакати
коли ти роздратований
для чого ми живемо
світ тільки шкодить мені
Я просто зводжу з розуму
так, так, так, так, так, так, так
Яким виразом ви хочете, щоб я виглядав?
так, так, так, так, так, так, так
Якщо вам цікаво, подивіться на моє обличчя
Так, без жодної нахмури
я посміхаюся
Ви повинні посміхнутися маску посмішки
ти не маєш сумного виразу на обличчі
я посміхаюся
Ви повинні посміхнутися маску посмішки
Смійся, коли хочеш сміятися, і плач, коли хочеш плакати
Чи не можна дратуватися, коли дратуєшся?
Смійся, коли хочеш сміятися, і плач, коли хочеш плакати
Чи не можна дратуватися, коли дратуєшся?
Повертайте і повертайте, обертайте і повертайте
скільки б не більше
Я втомився намагатися
Вага на моєму плечі, що звисає, більше
Терпіти не можу, росте
зморшки між бровами
Я чую це, перш ніж на мить у мене з’являється синець
Виклик гоблінського боса
у неконтрольованому світі
Тільки фальшивий сміх зростає
Навіть якщо я хочу сміятися, я хочу
У світі, який не може навіть посміхнутися
До чого продати свою пристрасть
Цвіте, будьте насторожі
Можна посміхатися
Я просто зводжу з розуму
так, так, так, так, так, так, так
Яким виразом ви хочете, щоб я виглядав?
так, так, так, так, так, так, так
Якщо вам цікаво, подивіться на моє обличчя
Так, без жодної нахмури
я посміхаюся
Ви повинні посміхнутися маску посмішки
ти не маєш сумного виразу на обличчі
я посміхаюся
Ви повинні посміхнутися маску посмішки
Смійся, коли хочеш сміятися, і плач, коли хочеш плакати
Чи не можна дратуватися, коли дратуєшся?
Смійся, коли хочеш сміятися, і плач, коли хочеш плакати
Чи не можна дратуватися, коли дратуєшся?
Я не думаю, що можу повернутися
Ти зайшов далі, ніж я думав, боявся тебе
не світ для мене
Це був би для нас світ
тепер мені подобається
просто зроби це по-моєму
Від одного до десятої, все моя воля
Смійся, коли хочеш сміятися
плач, коли хочеться плакати
все за моєю волею