Переклад тексту пісні Paradise - B1A4

Paradise (оригінал)

Doko de nani wo shiteru no
Kimi ni doushitemo aitakute
Nagaredasu saundo wa cool
Kokoro wa kasokusuru tool
Ima sugu kimi no moto e mukae ni iku yo dakara sou
Mou kono trunk wa karappo no mama de
Kimi no egao sore dake de ii
Kaiwa mo hazumu tune
Ta no dare demo nai it’s you
Dare yori mo kimi ni muchuu
You beautiful to me
Kagayaku hitomi ga
Kono yozora terasu yo
Futari dake de zutto
Yorisoi atte sotto
Mitsume attara kitto sou
Koko wa mou paradise
Kimi to boku dake no paradise
Boku to kimi dake no paradise
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
Uri gachi jigeumdangjang balling
Nuneun gyesok neoegero hyanghae mollim
Wait wait ajik gagieneun illeo illeo
Neon nareul boneun geot gata machi mirror
Neol weonhanikka neoreul get it
Neo malgo dareun yeojadeureun dwaetji
Igeon neomaneul wihan gok
Neoye soneul butjaba kkok hold up
I want you, I need you
Fureau hodo
I hold you, I touch you
Mouko no te hanasanai ne
Kono shunkan koso good time
Kodou hayaku natte two times
Kokoro mitasareteku three times
You beautiful to me
Fukinukeru kaze ga
Kimi no kami yurasu yo
Futari dake de zutto
Kata yose atte sotto
Te wo nigittara kitto sou
Koko wa mou paradise
Kimi to boku dake no paradise
Boku to kimi dake no paradise
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
Moshimo nozomu nara doko made mo far away
Warai aeru basho
Kokoro ieru basho
Tsureteku yo kimi wo
Kimi to boku dake no paradise
Boku to kimi dake no paradise
何処でなにをしてるの
君にどうしても会いたくて
流れ出すサウンドは cool
心は加速する tool
今すぐ君の元へ迎えに行くよ だからそう
もうこの trunk は空っぽのままで
君の笑顔 それだけでいい
会話も弾む tune
他の誰でもない it’s you
誰よりも君に夢中
You beautiful to me
輝く瞳が
この夜空照らすよ
二人だけでずっと
寄り添い合ってそっと
見つめ合ったらきっと そう
ここは もう paradise
君と僕だけの paradise
僕と君だけの paradise
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
우리 같이 지금당장 balling
눈은 계속 너에게로 향해 몰림
Wait wait 아직 가기에는 일러 일러
넌 나를 보는 것 같아 마치 mirror
널 원하니까 너를 get it
너 말고 다른 여자들은 됐지
이건 너만을 위한 곡
너의 손을 붙잡아 꼭 hold up
I want you, I need you
触れ合うほど
I hold you, I touch you
もうこの手離さないね
この瞬間こそ good time
鼓動速くなって two times
心満たされてく three times
You beautiful to me
吹き抜ける風が
君の髪揺らすよ
二人だけでずっと
肩寄せ合ってそっと
手を握ったらきっと そう
ここは もう paradise
君と僕だけの paradise
僕と君だけの paradise
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
もしも望むなら どこまでも far away
笑い合える場所
心癒える場所
連れてくよ 君を
君と僕だけの paradise
僕と君だけの paradise
What are you doing and where?
I want to see you no matter what you’re doing
The sound that’s flowing out is cool
It’s a tool that accelerates the heart
Right now I’ll come and pick you up
This trunk is already empty
Your smile is all I need
Your conversation is also a lively tune
There’s no one else, it’s you
I’ve fallen for you more than anyone else
You beautiful to me
Your dazzling eyes
Illuminate this night sky
The two of us always
Softly stick close
Together it’s obvious when we lock eyes
This is already paradise
My own paradise together with you
Your own paradise together with me
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We are balling together right now
My eyes continually turn towards you
Wait wait, I call for you there still
It seems like you’re looking at me like a mirror
I want you, you get it
When it comes to other women I don’t care
This is only just for you
Tightly grab my hand, hold up
I want you, I need you
Touching each other
I hold you, I touch you
I won’t let go of this hand any longer
This moment is a good time
My heart beats faster two times
My heart is satisfied three times
You beautiful to me
The blowing wind
Shakes your hair
The two of us are always
Shoulder to shoulder
It’s obvious when we hold hands
This is already paradise
My own paradise together with you
Your own paradise together with me
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
If you want to, we can go anywhere far away
A place where we can laugh
A place where we can heal our hearts
I’ll bring you
My own paradise together with you
Your own paradise together with me

(переклад)

Doko de nani wo shiteru no
Кімі ні душітемо аітакуте
Nagaredasu saundo wa cool
Інструмент Kokoro wa kasokusuru
Ima sugu kimi no moto e mukae ni iku yo dakara sou
Mou kono trunk wa karappo no mama de
Kimi no egao sore dake de ii
Мелодія Kaiwa mo hazumu
Не наважуйтесь, це ви
Dare yori mo kimi ni muchuu
Ти прекрасна для мене
Кагаяку хітомі га
Коно йозора терасу йо
Futari dake de zutto
Yrisoi atte sotto
Міцуме аттара кітто су
Коко ва моу рай
Kimi to boku dake no paradise
Boku to kimi dake no paradise
Ми можемо зробити з нього райський рай
Ми зробимо це
Ми можемо зробити з нього райський рай
Ми зробимо це
Урі гачі jigeumdangjang balling
Nuneun gyesok neoegero hyanghae mollim
Зачекайте, зачекайте ajik gagieneun illeo illeo
Неонове дзеркало nareul boneun geot gata machi
Neol weonhanikka neoreul, зрозумій це
Neo malgo dareun yeojadeureun dwaetji
Igeon neomaneul wihan gok
Neoye soneul butjaba kkok тримайся
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Fureau hodo
Я тримаю тебе, торкаюся до тебе
Mouko no te hanasanai ne
Коно шункан косо гарно провести час
Kodou hayaku natte два рази
Кокоро мітасаретеку тричі
Ти прекрасна для мене
Фукінукеру казе га
Кімі но камі юрасу йо
Futari dake de zutto
Kata yose atte sotto
Te wo nigittara kitto sou
Коко ва моу рай
Kimi to boku dake no paradise
Boku to kimi dake no paradise
Ми можемо зробити з нього райський рай
Ми зробимо це
Ми можемо зробити з нього райський рай
Ми зробимо це
Мошімо нодзому нара доко зробив мо далеко
Варай аеру башо
Кокоро ієру башо
Цуретеку йо кімі во
Kimi to boku dake no paradise
Boku to kimi dake no paradise
何処でなにをしてるの
君にどうしても会いたくて
流れ出すサウンドは круто
Інструмент 心は加速する
今すぐ君の元へ迎えに行くよ だからそう
もうこの trunk は空っぽのままで
君の笑顔 それだけでいい
会話も弾む мелодія
他の誰でもない це ти
誰よりも君に夢中
Ти прекрасна для мене
輝く瞳が
この夜空照らすよ
二人だけでずっと
寄り添い合ってそっと
見つめ合ったらきっと そう
ここは もう рай
君と僕だけの рай
僕と君だけの рай
Ми можемо зробити з нього райський рай
Ми зробимо це
Ми можемо зробити з нього райський рай
Ми зробимо це
우리 같이 지금당장 м'яч
눈은 계속 너에게로 향해 몰림
Зачекайте, зачекайте 아직 가기에는 일러 일러
넌 나를 보는 것 같아 마치 дзеркало
널 원하니까 너를 отримати це
너 말고 다른 여자들은 됐지
이건 너만을 위한 곡
너의 손을 붙잡아 꼭 тримайся
Я хочу тебе, ти мені потрібен
触れ合うほど
Я тримаю тебе, торкаюся до тебе
もうこの手離さないね
この瞬間こそ гарно провести час
鼓動速くなって двічі
心満たされてく тричі
Ти прекрасна для мене
吹き抜ける風が
君の髪揺らすよ
二人だけでずっと
肩寄せ合ってそっと
手を握ったらきっと そう
ここは もう рай
君と僕だけの рай
僕と君だけの рай
Ми можемо зробити з нього райський рай
Ми зробимо це
Ми можемо зробити з нього райський рай
Ми зробимо це
もしも望むなら どこまでも далеко
笑い合える場所
心癒える場所
連れてくよ 君を
君と僕だけの рай
僕と君だけの рай
що ти робиш і де?
Я хочу бачити вас, незалежно від того, що ви робите
Звук, який лунає, класний
Це інструмент, який прискорює роботу серця
Зараз я прийду і заберу вас
Цей багажник уже порожній
Ваша посмішка — це все, що мені потрібно
Ваша розмова також жвава
Немає нікого, це ви
Я закохався в тебе більше, ніж хтось інший
Ти прекрасна для мене
Твої сліпучі очі
Освіти це нічне небо
Завжди удвох
М'яко прилипайте
Разом це очевидно, коли ми заплющуємо очі
Це вже рай
Мій власний рай разом з тобою
Ваш власний рай разом зі мною
Ми можемо зробити з нього райський рай
Ми зробимо це
Ми можемо зробити з нього райський рай
Ми зробимо це
Ми згуртуємося зараз
Мої очі постійно дивляться на тебе
Зачекайте, зачекайте, я ще закликаю вас туди
Здається, ти дивишся на мене, як на дзеркало
Я хочу тебе, ти це зрозумієш
Коли йдеться про інших жінок, мені байдуже
Це тільки для вас
Міцно схопи мене за руку, затримайся
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Торкаючись один одного
Я тримаю тебе, торкаюся до тебе
Я більше не відпускаю цю руку
Цей момент — вдалий час
Моє серце б’ється швидше в два рази
Моє серце задоволене тричі
Ти прекрасна для мене
Пориваючий вітер
Трусить волосся
Ми вдвох завжди
Плече до плеча
Це очевидно, коли ми беремося за руки
Це вже рай
Мій власний рай разом з тобою
Ваш власний рай разом зі мною
Ми можемо зробити з нього райський рай
Ми зробимо це
Ми можемо зробити з нього райський рай
Ми зробимо це
Якщо ви хочете, ми можемо відправитися куди-небудь далеко
Місце, де ми можемо посміятися
Місце, де ми можемо зцілити свої серця
я принесу тобі
Мій власний рай разом з тобою
Ваш власний рай разом зі мною