Переклад тексту пісні Love is Magic - B1A4

Love is Magic - B1A4
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love is Magic , виконавця -B1A4
У жанрі:K-pop
Дата випуску:09.08.2015
Мова пісні:Корейська

Виберіть якою мовою перекладати:

Love is Magic (оригінал)Love is Magic (переклад)
일어났니 나는 나가는데 뭐해 Я прокинувся, що я роблю?
사라지지 않는 1에 민망해 Мене бентежить 1, який не зникає
바람직한 자세는 бажана постава
바라지 않아 밤새 Я не хочу цього всю ніч
네 생각하느라 думаючи про вас
잠 한숨도 못 잤네 Я навіть не міг заснути
오늘따라 유독 밝은 Сьогодні дуже яскраво
이 거리를 따라 걷다보면 Якщо йти цією вулицею
너의 미소라도 볼 수 있을까 чи можу я побачити твою посмішку?
오늘따라 더운 이 밤이 Ця гаряча ніч
기운 빠지게 해 підведи мене
땀이라도 닦고 널 기다릴까 Витерти піт і чекати на тебе?
네 미소가 I feel so good Твоя посмішка - мені так добре
네 마음 속에 fallin' впадаючи в твоє серце
널 가져버릴 수만 있다면 좋아 Я б хотів забрати тебе
바람 쐬러 나오는 길 спосіб отримати трохи вітру
편의점에 가 піти в магазин
네가 좋아하던 Вам сподобалося
과자들과 주스를 사 Купуйте солодощі та сік
내 손목에 위태위태하게 невпевнено на моєму зап'ясті
달린 봉투 конверт с
이거라도 사 먹으면 Якщо ви купите це
네 생각이 날까 чи буду я думати про тебе?
멈춰버린 내 발걸음 мої кроки зупинилися
Oh 저기 멀리 보이는 О, я бачу тебе вдалині
너의 뒷모습 oh god твоя спина о боже
등을 돌려줘요 віддай мені назад
용기가 가득 차 있어 повний мужності
고갤돌려 날 본 순간 У той момент, коли ти повернув голову і побачив мене
넌 아름다웠어 ти була красива
네 미소가 I feel so good Твоя посмішка - мені так добре
네 마음 속에 fallin' впадаючи в твоє серце
널 가져버릴 수만 있다면 좋아 Я б хотів забрати тебе
달빛 조명이 비추는 світить місячне світло
어느 새벽 늦은 밤 одного ранку пізно ввечері
오 그대 꼭 오늘 밤 О, ти повинен сьогодні ввечері
내 꿈에 나타나 주오 з'явитися в моєму сні
간절한 내 맘이 моє щире серце
너의 귓가에 닿을 수 있길 Сподіваюся, я зможу достукатися до вашого вуха
주문을 걸어서 шляхом оформлення замовлення
내 눈에 그대가 보여 Я бачу тебе в своїх очах
이게 꿈이 아니었으면 Якби це не був сон
떨리는 맘과 거친 두 손 Моє тремтяче серце і грубі руки
오 그대여 잡아줘 о, дитино, тримай мене
편히 잠들 수 있게 комфортно спати
네 미소가 (너의 미소가) твоя посмішка (ваша посмішка)
I feel so good я почуваюсь добре
네 마음 속에 fallin' впадаючи в твоє серце
널 가져버릴 수만 있다면 좋아 Я б хотів забрати тебе
Love on top любов понад усе
이젠 magic을 만들어가 А тепер створіть магію
저 눈을 봐 подивись на ці очі
별을 빼다가 박았나 봐 Мабуть, я поставив його після того, як вийняв зірку
날씨는 비가 와 погода дощова
내가 우산이 될게 я буду парасолькою
찌는 더위더위와 спекотна спека і
빙수는 합이 맞대 oh Бінгсу це те саме, о
하얗게 쌓여진 저 흰 눈들 같이 Як ті білі сніги, нагромаджені білим
하얗던 내 맘에 색이 채워지지 Колір наповнює моє біле серце
너를 화려하게 그리고 걸을래 Я хочу намалювати тебе чудово
내 맘에 누가 봐도 Хто побачить мене в серці
내꺼라고 알 수 있게 щоб ти знала, що це моє
Love is magic Любов - це магія
네 미소가 네 미소가 твоя посмішка твоя посмішка
Love is magic Любов - це магія
널 가질 수만 있다면 якби я міг мати тебе
Love is magic Любов - це магія
You know that I love you Ти знаєш, що я люблю тебе
Love is magicЛюбов - це магія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: