Переклад тексту пісні Drive - B1A4

Drive - B1A4
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drive , виконавця -B1A4
У жанрі:K-pop
Дата випуску:13.07.2014
Мова пісні:Корейська

Виберіть якою мовою перекладати:

Drive (оригінал)Drive (переклад)
뜨거운 태양 아래서 під жарким сонцем
그대와 나 나눴던 얘기 історія, якою я поділився з вами
시간이 지나도 변치 말자던 Не змінюймося, навіть якщо мине час
뜨겁게 사랑했고 Я любив тебе палко
누구보다 행복했었던 Я був найщасливішим
추억들과 함께 이 길을 걷죠 Іду цією дорогою зі спогадами
We need a break now baby Нам зараз потрібна перерва, дитинко
Let’s leave this place baby Давайте залишимо це місце, дитино
준비물은 필요 없어 Припаси не потрібні
몸만 나오면 돼 Вам просто потрібно вийти
너희 집 문 앞이야 Це перед твоїми дверима
기다릴게 자기야 Я чекатиму малюка
어디든 떠나보자 다 내려놓고서 Ходімо кудись, розкладемо все
따스한 햇살 시원하게 불어오는 바람 Тепле сонячне світло, прохолодний вітер
I just want you to Я просто хочу, щоб ти
Feel this moment together girl Відчуй цей момент разом дівчина
Ooh baby О, дитинко
우리 함께하고 있는 이 순간 цю мить ми разом
무엇보다 소중한 이 time Цей час дорожчий за все
I wanna drive with you girl Я хочу їздити з тобою, дівчино
아스팔트 그 위를 yeah На асфальті так
Wanna drive with you girl Хочу поїхати з тобою, дівчино
뜨거웠던 그 여름 baby Той спекотний літній малюк
그대가 기억나 태양보다 빛나던 Я пам'ятаю, як ти сяєш яскравіше сонця
환하게 웃던 네 얼굴 love you Твоє яскраво усміхнене обличчя, люблю тебе
1, 2, step 눈 깜빡 하는 이 순간 조차 1, 2, крок, навіть цей момент миттєво
네가 너무나 보고 싶어 바라보며 driving Я так сумую за тобою, я дивлюся на тебе й їжджу
Oh my mistake 안전하게 모실게 my princess О, моя помилка, я заберу тебе безпечно, мій принце
꽉 껴안아 내 팔을 안전벨트 삼아 Обійміть мене міцно, використовуйте мою руку як ремінь безпеки
I wanna drive with you girl Я хочу їздити з тобою, дівчино
아스팔트 그 위를 yeah На асфальті так
Wanna drive with you girl Хочу поїхати з тобою, дівчино
뜨거웠던 그 여름 baby Той спекотний літній малюк
그대가 기억나 태양보다 빛나던 Я пам'ятаю, як ти сяєш яскравіше сонця
환하게 웃던 네 얼굴 love you Твоє яскраво усміхнене обличчя, люблю тебе
Yeah 뜨거운 태양 빛이 정수리를 내리쫴 Так, гаряче сонячне світло впало в мою голову
그 여름 우리 둘이 만났던 날 기억해 Я пам’ятаю день, коли ми зустрілися того літа
마치 아스팔트 위로 피어 오른 아지랑이처럼 Як серпанок на асфальті
우린 간질간질 사랑하고는 했지 Ми звикли лоскотати кохання
눈 앞을 가려오네 Я прикриваю очі
눈부셔 마치 밀라노의 아침처럼 Це сліпуче, як ранок у Мілані
화려하고 달콤한 너와 나의 드라이브 Барвистий та милий драйв зі мною та вами
Let’s keep it tight Давайте триматися міцно
I wanna drive with you girl Я хочу їздити з тобою, дівчино
아스팔트 그 위를 yeah На асфальті так
Wanna drive with you girl Хочу поїхати з тобою, дівчино
뜨거웠던 그 여름 Baby Того спекотного літа Малюк
그대가 기억나 태양보다 빛나던 Я пам'ятаю, як ти сяєш яскравіше сонця
환하게 웃던 네 얼굴 love you Твоє яскраво усміхнене обличчя, люблю тебе
뜨거운 태양 아래 під жарким сонцем
그대와 나 나눴던 얘기 історія, якою я поділився з вами
시간이 지나도 변치 말자던 Не змінюймося, навіть якщо мине час
뜨겁게 사랑했고 Я любив тебе палко
누구보다 행복했었던 Я був найщасливішим
추억들과 함께 이 길을 걷죠Іду цією дорогою зі спогадами
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: