Переклад тексту пісні After 10 years - B1A4

After 10 years (оригінал)

I open my eyes and it’s March 2025
I look around me and clothes are scattered around
I brush my teeth, wash my face, and get ready
Shall I have a drink with people today?
Falling and falling and falling and falling
I look around me and there’s no one for me
Falling and falling and falling and falling
No matter where I look, I’m alone
I’m all alone now
After 10 years, I still feel the same as before
But no one is waiting for me
My head hangs low in embarrassment
After 10 years, I am still here like before
Everything is leaving me one by one
How is it now
They look at me, they only look at me
The wrinkles on our parents' face increased
Soft voice, numb hands
A lot has changed, is it time that has passed
A growing sense of emptiness and
the old days pass by in a state of lethargy
People passing by me in a daze
A misfortune that fits me well
Another day passes, just passes by
Live to your best today and don’t look back
Know what’s important
If this was just a dream, I want to dream it again
I don’t want to fall asleep even when night falls
Falling and falling and falling and falling
I look around me and there’s no one for me
Falling and falling and falling and falling
No matter where I look, I’m alone
I’m all alone now
After 10 years, I still feel the same as before
But no one is waiting for me
My head hangs low in embarrassment
After 10 years, I am still here like before
Everything is leaving me one by one
How is it now
If this was all just a dream
I want to become new
I want to go back
Can’t erase it, doesn’t disappear
Doesn’t last forever, doesn’t come back
Even after it all, even if I’m anxious
I’l walk across the blue seas
On top of troubled waters
After 10 years, I still feel the same as before
But no one is waiting for me
My head hangs low in embarrassment
After 10 years, I am still here like before
Everything is leaving me one by one
How is it now

After 10 years (переклад)

Я відкриваю очі, а це березень 2025 року
Я озираюся навколо і одяг розкиданий
Я чищу зуби, умиваю обличчя та готуюся
Мені сьогодні випити з людьми?
Падіння і падіння, падіння і падіння
Я дивлюсь навколо себе, а для мене нікого немає
Падіння і падіння, падіння і падіння
Куди б я не дивився, я один
Я зараз зовсім один
Через 10 років я все ще відчуваю те саме, що й раніше
Але мене ніхто не чекає
Моя голова низько звисає від збентеження
Через 10 років я все ще тут, як і раніше
Все покидає мене один за одним
Як це зараз
Вони дивляться на мене, вони дивляться лише на мене
Зморшки на обличчі наших батьків збільшилися
М'який голос, онімілі руки
Багато чого змінилося, час минув
Зростаюче відчуття порожнечі та
старі часи минають в стані млява
Люди, що проходять повз мене в заціпенінні
Нещастя, яке мені добре підходить
Минає ще один день, просто минає
Живіть якнайкраще сьогодні і не озирайтеся назад
Знайте, що важливо
Якщо це був простий сон, я хочу приснитися це знову
Я не хочу засинати, навіть коли настає ніч
Падіння і падіння, падіння і падіння
Я дивлюсь навколо себе, а для мене нікого немає
Падіння і падіння, падіння і падіння
Куди б я не дивився, я один
Я зараз зовсім один
Через 10 років я все ще відчуваю те саме, що й раніше
Але мене ніхто не чекає
Моя голова низько звисає від збентеження
Через 10 років я все ще тут, як і раніше
Все покидає мене один за одним
Як це зараз
Якби все це був лише сон
Я хочу стати новим
Я хочу повернутися
Не можна стерти, не зникає
Не триває вічно, не повертається
Навіть після усього, навіть якщо я хвилююся
Я піду по синіх морях
Поверх неспокійних вод
Через 10 років я все ще відчуваю те саме, що й раніше
Але мене ніхто не чекає
Моя голова низько звисає від збентеження
Через 10 років я все ще тут, як і раніше
Все покидає мене один за одним
Як це зараз