| Let's Go (The B*Witched Jig) (оригінал) | Let's Go (The B*Witched Jig) (переклад) |
|---|---|
| «Some people say I look like me dad» | «Дехто каже, що я схожий на свого тата» |
| «What? | "Що? |
| Are you serious?» | Ти серйозно?" |
| I say, hey boy, sittin' in your tree | Я кажу: привіт, хлопче, сиджу на твоєму дереві |
| Mummy always wants you to come for tea (Uh-oh) | Мама завжди хоче, щоб ти приходив на чай (у-у) |
| Don’t be shy, straighten up your tie | Не соромтеся, поправте краватку |
| Get down from your treehouse sittin' in the sky (Uh-oh) | Зійди зі свого будиночка на дереві, сидиш у небі (О-о) |
| I wanna know just what to do | Я просто хочу знати, що робити |
| Is it very big? | Він дуже великий? |
| Is there room for two? | Чи є місце для двох? |
| (Uh-oh) | (Ой-ой) |
| I got a house with windows and doors | Я отримав будинок з вікнами та дверима |
| I’ll show you mine if you show me yours | Я покажу тобі свою, якщо ти покажеш мені свою |
| Gotta let me in, hey, hey, hey | Треба впустити мене, гей, гей, гей |
| Let the fun begin, hey | Нехай веселощі почнеться, привіт |
| I’m the wolf today, hey, hey, hey | Я сьогодні вовк, гей, гей, гей |
| I’ll huff, I’ll puff | Буду хрюкати, пихтиму |
| I’ll huff, I’ll puff, I’ll blow you away | Я буду хрюкнути, я буду пихти, я здуваю вас |
| Say you will, say you won’t | Скажи, що будеш, скажи, що не будеш |
| Say you’ll do what I don’t | Скажи, що ти зробиш те, чого я не роблю |
| Say you’re true, say to me | Скажи, що ти правда, скажи мені |
| C’est la vie | Це життя |
| Say you will, say you won’t | Скажи, що будеш, скажи, що не будеш |
| Say you’ll do what I don’t | Скажи, що ти зробиш те, чого я не роблю |
| Say you’re true, say to me (Get a life!) | Скажи, що ти правдивий, скажи мені (Отримай життя!) |
| C’est la vie | Це життя |
| Do you play with the girls, play with the boys? | Ви граєте з дівчатами, граєте з хлопцями? |
| Do you ever get lonely playing with your toys? | Чи буває вам самотньо, граючи зі своїми іграшками? |
| (Uh-oh) | (Ой-ой) |
| We can talk, we can sing | Ми можемо говорити, ми можемо співати |
| I’ll be the queen and you’ll be the king (Uh-oh) | Я буду королевою, а ти будеш королем (О-о) |
| Hey boy, in your tree | Гей, хлопче, на твоєму дереві |
| Thrown down your ladder, make a room for me (Uh-oh) | Скинь свою драбину, зроби для мене кімнату (О-о) |
| I got a house with windows and doors | Я отримав будинок з вікнами та дверима |
| I’ll show you mine if you show me yours | Я покажу тобі свою, якщо ти покажеш мені свою |
| Gotta let me in, hey, hey, hey | Треба впустити мене, гей, гей, гей |
| Let the fun begin, hey | Нехай веселощі почнеться, привіт |
| I’m the wolf today, hey, hey, hey | Я сьогодні вовк, гей, гей, гей |
| I’ll huff, I’ll puff | Буду хрюкати, пихтиму |
| I’ll huff, I’ll puff, I’ll blow you away | Я буду хрюкнути, я буду пихти, я здуваю вас |
| Say you will, say you won’t | Скажи, що будеш, скажи, що не будеш |
| Say you’ll do what I don’t | Скажи, що ти зробиш те, чого я не роблю |
| Say you’re true, say to me (Say you will, yeah) | Скажи, що ти правда, скажи мені (скажи, що будеш, так) |
| C’est la vie | Це життя |
| Say you will, say you won’t (Oh, say you will) | Скажи, що будеш, скажи, що не будеш (О, скажи, що будеш) |
| Say you’ll do what I don’t (Say you will) | Скажи, що ти зробиш те, чого я не роблю (скажи, що зробиш) |
| Say you’re true, say to me (What are you like?) | Скажи, що ти правдивий, скажи мені (Який ти?) |
| C’est la vie | Це життя |
| Huh, huh | Га, га |
| Na-na-nah, hey | На-на-на, привіт |
| Na-na-nah, oh | На-на-на, о |
| Na-na-nah, hey | На-на-на, привіт |
| Huh, huh, huh, huh | Га, га, га, га |
| Say you will, say you won’t | Скажи, що будеш, скажи, що не будеш |
| Say you’ll do what I don’t (Say you will) | Скажи, що ти зробиш те, чого я не роблю (скажи, що зробиш) |
| Say you’re true, say to me | Скажи, що ти правда, скажи мені |
| Wanna say, c’est la vie | Хочу сказати: c’est la vie |
| Say you will, say you won’t | Скажи, що будеш, скажи, що не будеш |
| Say you’ll do what I don’t | Скажи, що ти зробиш те, чого я не роблю |
| Say you’re true, say to me (Say you will) | Скажи, що ти правда, скажи мені (скажи, що будеш) |
| C’est la vie (Fight like me dad as well!) | C’est la vie (Бийся, як я тато також!) |
| Na-na-nah oh (C'est la vie) | Na-na-nah oh (C'est la vie) |
| Na-na-nah, hey | На-на-на, привіт |
| Huh, huh, huh, huh (C'est la vie) | га, га, га, га (C'est la vie) |
Переклад тексту пісні Let's Go (The B*Witched Jig) - B*Witched
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Go (The B*Witched Jig) , виконавця -B*Witched
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.10.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: