| Does Your Mother Know (оригінал) | Does Your Mother Know (переклад) |
|---|---|
| You’re so hot teasin' me, so you’re blue | Ти такий гарячий дражниш мене, тож ти синій |
| But I can’t take a chance on a chick like you | Але я не можу ризикувати з такою курчаткою, як ти |
| That’s somethin' I couldn’t do There’s that look in your eyes | Це те, чого я не міг зробити У твоїх очах такий погляд |
| I can read in your face that your feelings are drivin' you wild | Я прочитаю на твоєму обличчі, що твої почуття зводять тебе з розуму |
| Oh, but boy, you’re only a child | О, хлопче, ти лише дитина |
| Well, I can dance with you, honey, if you think it’s funny | Ну, я можу танцювати з тобою, любий, якщо ти думаєш, що це смішно |
| Does your mother know that you’re out? | Твоя мама знає, що ти на вулиці? |
| And I can chat with you, baby, flirt a little maybe | І я можу з тобою поспілкуватися, дитино, трохи пофліртувати |
| Does your mother know that you’re out? | Твоя мама знає, що ти на вулиці? |
| Take it easy | Заспокойся |
| Better slow down, boy, that’s no way to go Does your mother know? | Краще пригальмуй, хлопче, це не вихід Твоя мама знає? |
| Take it easy, try to cool it, girl | Заспокойся, спробуй охолонути, дівчино |
| Take it nice and slow, does your mother know? | Твоя мама знає? |
| I can see what you want | Я бачу, що ви хочете |
| But you seem pretty young | Але ти виглядаєш досить молодим |
| To be searchin' for that kind of fun | Шукати таку розвагу |
| So maybe I’m not the one | Тож, можливо, я не той |
| You’re so cute I like your style | Ти такий милий, мені подобається твій стиль |
| And I know what you mean | І я знаю, що ви маєте на увазі |
| When you give me a flash of that smile | Коли ти подаруєш мені спалах тої посмішки |
| Oh, but you’re only a child | О, але ти лише дитина |
| Well, I can dance with you, honey, if you think it’s funny | Ну, я можу танцювати з тобою, любий, якщо ти думаєш, що це смішно |
| Does your mother know that you’re out? | Твоя мама знає, що ти на вулиці? |
| And I can chat with you, baby, flirt a little maybe | І я можу з тобою поспілкуватися, дитино, трохи пофліртувати |
| Does your mother know that you’re out? | Твоя мама знає, що ти на вулиці? |
| Take it easy | Заспокойся |
| Better slow down, boy, that’s no way to go Does your mother know? | Краще пригальмуй, хлопче, це не вихід Твоя мама знає? |
| Take it easy, try to cool it, boy | Заспокойся, спробуй охолонути, хлопче |
| Take it nice and slow, does your mother know? | Твоя мама знає? |
| Well, I can dance with you, honey, if you think it’s funny | Ну, я можу танцювати з тобою, любий, якщо ти думаєш, що це смішно |
| Does your mother know that you’re out? | Твоя мама знає, що ти на вулиці? |
| And I can chat with you, baby, flirt a little maybe | І я можу з тобою поспілкуватися, дитино, трохи пофліртувати |
| Does your mother know that you’re out? | Твоя мама знає, що ти на вулиці? |
| Well, I can dance with you, honey, if you think it’s funny | Ну, я можу танцювати з тобою, любий, якщо ти думаєш, що це смішно |
| Does your mother know that you’re out? | Твоя мама знає, що ти на вулиці? |
| And I can chat with you, baby, flirt a little maybe | І я можу з тобою поспілкуватися, дитино, трохи пофліртувати |
| Does your mother know that you’re out? | Твоя мама знає, що ти на вулиці? |
| But I can dance with you, honey, if you think it’s funny | Але я можу танцювати з тобою, любий, якщо ти думаєш, що це смішно |
| Does your mother know that you’re out? | Твоя мама знає, що ти на вулиці? |
| And I can chat with you, baby, flirt a little maybe | І я можу з тобою поспілкуватися, дитино, трохи пофліртувати |
| Does your mother know that you’re out? | Твоя мама знає, що ти на вулиці? |
Переклад тексту пісні Does Your Mother Know - B*Witched
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Does Your Mother Know , виконавця -B*Witched
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.03.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: