Переклад тексту пісні I Don't Know Why I Love You - B.E.F., Green Gartside

I Don't Know Why I Love You (оригінал)

I don’t know why I love you
I don’t know why I love you
I don’t know why I love you
But I love you
I don’t know why I love you
I don’t know why I love you
I don’t know why I love you
But I love you
Always treat me like a fool
You kick me when I’m down, it’s your rule
I don’t know why I love you
But I love you, baby
Oh, you never stop your cheating ways
With another guy you laugh in my face
Lord, how long must I be disgraced
'Cause I love you, baby, oh
I don’t know why I love you, girl
I don’t know why … you and me, baby
I don’t know why I love you, girl
But I love you, baby
You treat me so bad, girl
You throw my heart down in the dirt, oh girl
You made me crawl on this cold, black earth
Uh-huh, I never, ever knew how much love hurt
Till I loved you, baby, I hurt so bad
Always treat me like a fool
You kick me when I’m down, it’s your rule
I don’t know why I love you
But I love you, I love you anyway
I can’t stop crying, I can’t stop crying, can’t you see
Here I am pleading on my knees, baby
Oh, won’t you help me, can’t you help me, please
'Cause I love you, God knows why, but I do
I don’t know, you don’t know, we don’t know
But I can’t do nothing about it, baby, uh-huh
I don’t know why I love you, girl
But I love you, baby, yes I do
But you make it so hard for me
I don’t know why I love you
I still don’t know, I love you
I don’t know why I love you
But I love you

I Don't Know Why I Love You (переклад)

Я не знаю, чому я тебе люблю
Я не знаю, чому я тебе люблю
Я не знаю, чому я тебе люблю
Але я тебе люблю
Я не знаю, чому я тебе люблю
Я не знаю, чому я тебе люблю
Я не знаю, чому я тебе люблю
Але я тебе люблю
Завжди стався до мене як до дурня
Ви б’єте мене ногою, коли я впав, це ваше правило
Я не знаю, чому я тебе люблю
Але я люблю тебе, крихітко
О, ти ніколи не перестаєш шахраювати
З іншим хлопцем ти смієшся мені в обличчя
Господи, як довго я мушу бути ганьбленим
Тому що я кохаю тебе, дитинко, о
Я не знаю, чому я кохаю тебе, дівчино
Я не знаю чому... ми з тобою, крихітко
Я не знаю, чому я кохаю тебе, дівчино
Але я люблю тебе, крихітко
Ти так погано ставишся до мене, дівчино
Ти кидаєш моє серце в бруд, о, дівчино
Ти змусив мене повзати по цій холодній чорній землі
Угу, я ніколи, ніколи не знав, як сильно кохання завдає болю
Поки я кохав тебе, дитино, мені було так боляче
Завжди стався до мене як до дурня
Ви б’єте мене ногою, коли я впав, це ваше правило
Я не знаю, чому я тебе люблю
Але я кохаю тебе, я все одно люблю тебе
Я не можу перестати плакати, я не можу перестати плакати, хіба ти не бачиш
Ось я благаю на колінах, дитино
Ой, не допоможеш мені, не допоможеш мені, будь ласка
Тому що я люблю тебе, Бог знає чому, але я люблю
Я не знаю, ви не знаєте, ми не знаємо
Але я нічого не можу з цим вдіяти, крихітко, ага
Я не знаю, чому я кохаю тебе, дівчино
Але я кохаю тебе, дитино, так, я люблю
Але ти так ускладнюєш мені це
Я не знаю, чому я тебе люблю
Я все ще не знаю, я кохаю тебе
Я не знаю, чому я тебе люблю
Але я тебе люблю