Переклад тексту пісні Seven Days and One Week - B.B.E.

Seven Days and One Week (оригінал)

Ohhhh Ohhhh
Every hour, every day
Every minute you are away
Every second I’m alone
And i miss you that’s my heart
You will find by myself
Do you hear seasons to relax
Relations on my heart
Every hour, every day
Every minute you are away
Every second I’m alone
And i miss you, that’s my heart
You will find by myself
Do you ear seasons yo relax
Relations on my heart
Ohhhh Ohhhh
Every hour, every day
Every minute you are away
Every second I’m alone
And i miss you that’s my heart
You will find myself
Do you ear seasons to relax
Relations on my heart

Seven Days and One Week (переклад)

О-о-о... О-о-о... — мов сум пророчий вітру;
Кожна година, день за днем — неначе тінь на склі незгасна;
Кожна хвилина, як ти далека, — розсипане намисто часу;
Щосекунди я самотній — мов перстень, що забуто в попелі снів;
І серце нудьгує за тобою, як поле — за дощем навесні;
Ти відшукаєш у мені — криницю, сховану між корінням;
Чи чуєш ти, як пори року шепочуть у вікно спочинку й мрій?
Стосунки — мов пергамент на моїм серці, візерунки невидимого письма;
Кожна година, день за днем — тіні блукають у сутінках дум;
Кожна хвилина, як ти далека, — розсипані зорі в темряві вечора;
Щосекунди я сам один — мов обеліск, надії стертий відгомін;
І серце нудьгує за тобою, як ніч за ранком, що не вернеться;
Ти відшукаєш у мені — мовчазний сад між руїн і мряки;
Чи чуєш ти, як змінюються пори — у музиці втомленої кімнати?
На серці моєму — сплетіння слідів, що лишили крила твого слова;
О-о-о... О-о-о... — зітхання туману над лугом;
Кожна година, день за днем — як подих зими у холодних травинках;
Кожна хвилина, як ти далека, — срібна голка у полотні пам’яті;
Щосекунди я самотній — мов човен, прив’язаний до місяця;
І серце нудьгує за тобою, як зозуля — за лісом без пісні;
Ти знайдеш мене — як промінь у сутінках збереженого саду;
Чи чуєш ти, як пори року кличуть до спокою в очереті бажань?
На серці моєму — сліди, мов стежки по вранішній росі