Переклад тексту пісні Eliantte - Azteca

Eliantte (оригінал)

ne turnam in pahare alcool
Fac un milion, nu ne oprim la niciun semafor
Nu ma mai impac cu demoni
Ii inving, stiu ca sunt campion
Ajung atat de departe fara pic de ajutor, nu vreau ajutor
Suntem reali, se poate
Adun bani, adun bani ca la mate
Ai nevoie sunt mereu in spate
Nu-i problema, sa inoate
Promit ca o sa am diamante de la Eliantte, o sa ajung departe
Se da altceva nu e ce pare, vad orice miscare
Sunt gata de toate
Cel mai suntem primii
Suntem in punctul racirii
Astia nu sunt Zara, sunt blugi de la Amiri
Din cinci pot sa fac un mili
Dupa o noapte, suna, dispar ca Houdini
Scriu pe intuneric, am sursa luminii
Ma asteapta acasa, imbracata in bikini
Prin cate am trecut crezi ca imi pasa de opinii
Vrea sus nu o sa ma vada
Cred ca sunt in fata, nu poate nimeni sa ma intreaca
Fratii nu pica niciodata
Nici macar o cearta n-o sa ne separe vreodata
Si am avut frati care au vrut demult sa ma faca
Nu-i consider frati, las-o balta
Daca m-au facut, o s-o fac inca o data
Prea multi serpi printre noi, mai taie din iarba
Am luat niste bani, i-am spart sau mai trece un an, nu stau
Eu nu mai trebuie sa mai beau,, fac joc de glezna pana la bancomat
Sunt pe un alt drum
La vedere prea
Am o masina de boom-boom, vroom-vroom
Fac prea multi bani ii adun
ne turnam in pahare alcool
Fac un milion, nu ne oprim la niciun semafor
Nu ma mai impac cu demoni
Ii inving, stiu ca sunt campion
Ajung atat de departe fara pic de ajutor, nu vreau ajutor
Suntem reali, se poate
Adun bani, adun bani ca la mate
Ai nevoie sunt mereu in spate
Nu-i problema, sa inoate
Promit ca o sa am diamante de la Eliantte, o sa ajung departe
Eu cu Yanni nu ne imbracam la fel
Dar relationam si Amiri in portofel
Avem ambii sute albastre stii coaie ca inca sper
Diamante Avianne si Eliantte o sa avem
Nu mai supar yeah
Nu mai sufar yeah
Ca sunt prea tanar si sunt si bogat si imi place sa-mi cumpar yeah
Haine, firme, proprietati, imi place sa numar yeah
Multe teancuri pe care le sparg in mall cand sunt cu ea
Rulez un blunt si il pasez
Torn numai vin ca un somelier
Cand fac muzica si cand creez
Ma simt ca un pictor in atelier
Vreau sa am case si sa le inchiriez
In regim hotelier ca imi place sa negociem
Vreau sa fac bani si sa-i rulez
Sa mai imi cumpar un apartament
Stau in Pipera, fac business si ies
Stau in piscina si asa ma distrez
Sunt cu Yanni pe afara imi protejez cartierul
Stii pe viata ca o sa
ne turnam in pahare alcool
Fac un milion, nu ne oprim la niciun semafor
Nu ma mai impac cu demoni
Ii inving, stiu ca sunt campion
Ajung atat de departe fara pic de ajutor, nu vreau ajutor
Suntem reali, se poate
Adun bani, adun bani ca la mate
Ai nevoie sunt mereu in spate
Nu-i problema, sa inoate
Promit ca o sa am diamante de la Eliantte, o sa ajung departe

(переклад)

розливаємо спирт по склянках
Я заробляю мільйон, ми не зупиняємося на жодному світлофорі
Я більше не ладжу з демонами
Я переміг їх, знаю, що я чемпіон
Я так далеко заходжу без сторонньої допомоги, я не хочу допомоги
Ми справжні, можливо
Я збираю гроші, я збираю гроші, як товариш
Все, що вам потрібно, завжди знаходиться ззаду
Нічого страшного, плисти
Я обіцяю, що отримаю діаманти від Еліантта, я зайду далеко
Якщо щось інше не те, чим здається, я бачу будь-який рух
Я готовий на все
Ми перші
Ми на межі охолодження
Це не Zara, це джинси Amiri
Я можу зробити милю з п’яти
Після однієї ночі, він дзвонить, зникає, як Гудіні
Я пишу в темряві, у мене є джерело світла
Вона чекає мене вдома, одягнена в бікіні
З того, що я бачив, я думаю, що мене хвилює думка
Він не хоче бачити мене нагорі
Мені здається, що я попереду, ніхто не зможе мене обігнати
Брати ніколи не підводять
Навіть суперечка ніколи не розлучить нас
А в мене були брати, які давно хотіли зробити мене
Я не вважаю їх братами, нехай це йде
Якщо вони зробили, я зроблю це знову
Серед нас дуже багато змій, які все ще косуть траву
Взяв гроші, зламав, чи пройде ще рік, я не залишаюся
Мені більше не треба пити, я граю щиколоткою до банкомату
Я на іншому шляху
На виду теж
У мене бум-бум машина, врум-врум
Я заробляю занадто багато грошей
розливаємо спирт по склянках
Я заробляю мільйон, ми не зупиняємося на жодному світлофорі
Я більше не ладжу з демонами
Я переміг їх, знаю, що я чемпіон
Я так далеко заходжу без сторонньої допомоги, я не хочу допомоги
Ми справжні, можливо
Я збираю гроші, я збираю гроші, як товариш
Все, що вам потрібно, завжди знаходиться ззаду
Нічого страшного, плисти
Я обіцяю, що отримаю діаманти від Еліантта, я зайду далеко
Ми з Янні одягаємося не однаково
Але ми також пов'язуємо Амірі в її гаманці
У нас обох є сині кулі, знаєте, м’ячі, на які я все ще сподіваюся
У нас будуть діаманти Avianne та Eliantte
Я вже не засмучуюсь, так
Я більше не страждаю, так
Що я занадто молодий, я багатий, і я люблю купувати, так
Одяг, компанії, майно, я люблю рахувати, так
Багато стопок я розбиваю в торговий центр, коли я з нею
Я катаю тупий і передаю його
Рваний приїжджає тільки як сомельє
Коли я створюю музику і коли я творю
Я відчуваю себе художником у майстерні
Я хочу мати будинки і орендувати їх
У готельному режимі я люблю вести переговори
Я хочу заробляти гроші і керувати ними
Щоб купити іншу квартиру
Я живу в Піпері, займаюся бізнесом і виходжу
Я сиджу в басейні і так розважаюсь
Я з Янні на вулиці, захищаю свій район
Ти знаєш на все життя, що будеш
розливаємо спирт по склянках
Я заробляю мільйон, ми не зупиняємося на жодному світлофорі
Я більше не ладжу з демонами
Я переміг їх, знаю, що я чемпіон
Я так далеко заходжу без сторонньої допомоги, я не хочу допомоги
Ми справжні, можливо
Я збираю гроші, я збираю гроші, як товариш
Все, що вам потрібно, завжди знаходиться ззаду
Нічого страшного, плисти
Я обіцяю, що отримаю діаманти від Еліантта, я зайду далеко