Переклад тексту пісні Cerber - Азриэль

Cerber (оригінал)

Я молодой Цербер, хожу в чёрном,
Но всегда в тени словно наёмник
Их глаза боятся тёмных комнат
Одной башки хватит, чтоб их вздёрнуть
Я молчал, но теперь с меня полно
Жрут дерьмо, кричат, что плохо кормят
— «Мы же рвём людей, ты, блять, опомнись!»
— «Не щади, скажи, ну кто их вспомнит?»
Наивно предлагать мне уровень повыше
Пока ты курил на крыше я поджёг в аду и вышел
Все вокруг подумали тогда что я обижен
Я всего лишь хотел сделать их потише (Чшш)
Там где я прошел осталась ледяная пустошь
Мелочь под ногами думала, что взял на мушку
Ждут от меня чувств, хотя самим плевать на чувства
Задай сам себе вопрос: «Нахуй мне нужно?»
Мне не нужно твоих слов
Мне не нужно твоих чувств
Мне не нужно ничего
Бабло — всё, что я ищу
Я молодой Цербер, хожу в чёрном,
Но всегда в тени словно наёмник
Их глаза боятся тёмных комнат
Одной башки хватит, чтоб их вздёрнуть
Я молчал, но теперь с меня полно
Жрут дерьмо, кричат, что плохо кормят
— «Мы же рвём людей, ты, блять, опомнись!»
— «Не щади, скажи, ну кто их вспомнит?»

Cerber (переклад)

Я молодий Цербер, ходжу в чорному,
Але завжди в тіні немов найманець
Їхні очі бояться темних кімнат
Однієї голови вистачить, щоб їх
Я мовчав, але тепер з мене повно
Жеруть лайно, кричать, що погано годують
—«Ми же рвемо людей, ти, блять, схаменись!»
— «Не щади, скажи, ну хто їх згадає?»
Наївно пропонувати мені рівень вище
Поки ти курив на даху я підпалив в пеклу і вийшов
Всі навколо подумали тоді, що я ображений
Я тільки хотів зробити їх тихіше (Чшш)
Там де я пройшов залишилася крижана пустка
Дрібниця під ногами думала, що взяв на мушку
Чекають від мене почуттів, хоча самим начхати на почуття
Задай собі питання: «Нахуй мені потрібно?»
Мені не потрібно твоїх слів
Мені не потрібно твоїх почуттів
Мені нічого не потрібно
Бабло - все, що я шукаю
Я молодий Цербер, ходжу в чорному,
Але завжди в тіні немов найманець
Їхні очі бояться темних кімнат
Однієї голови вистачить, щоб їх
Я мовчав, але тепер з мене повно
Жеруть лайно, кричать, що погано годують
—«Ми же рвемо людей, ти, блять, схаменись!»
— «Не щади, скажи, ну хто їх згадає?»