Переклад тексту пісні Sirto - Aziz Türk Sanat Müziği Grubu

Sirto - Aziz Türk Sanat Müziği Grubu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sirto, виконавця - Aziz Türk Sanat Müziği Grubu. Пісня з альбому Canlı Fasıl Box Set, Vol. 1, у жанрі
Дата випуску: 19.01.2016
Лейбл звукозапису: Jet Plak Kaset

Sirto

(оригінал)
Hayatın merdivenleri
yüksek ve dardı çoğu zaman
Kendinizi her salışınızda
biraz daha aşağı iner
Ve dibe hızla yaklaşırdınız
İnmek çıkmaktan daha kolay olurdu
Tıpkı yaşlanmanın
genç kalmaktan kolay olduğu gibi
Belki de hayat merdiven çıkmaktan
ve merdiven inmekten ibaretti
Bir yaşa kadar
Büyük bir yaşam savaşıyla çıktığımız
merdivenler bir yaştan sonra iniş oluverir
Ve sizi ömrün bittiği yere yönlerdirirdi
Son nefeste yanında olmak istediğimiz
Belki ana belki evlat, belki de yardı
Daha yapacağım çok şey vardı belki yarın
Ama her şey buraya kadardı
Ve ömür denilen şey deli gönüle dardı
Seçme şansımız olsa seçerdik elbet
Çünkü ölümün bile güzeli vardı.
(переклад)
Hayatın merdivenleri
yüksek ve dardı çoğu zaman
Kendinizi her salışınızda
biraz daha aşağı iner
Ve dibe hızla yaklaşırdınız
İnmek çıkmaktan daha kolay olurdu
Tıpkı yaşlanmanın
genç kalmaktan kolay olduğu gibi
Belki de hayat merdiven çıkmaktan
ve merdiven inmekten ibaretti
Bir yaşa kadar
Büyük bir yaşam savaşıyla çıktığımız
merdivenler bir yaştan sonra iniş oluverir
Ve sizi ömrün bittiği yere yönlerdirirdi
Son nefeste yanında olmak istediğimiz
Белки ана белки евлат, белки де ярд
Daha yapacağım çok şey vardı belki yarın
Ama her şey buraya kadardı
Ve ömür denilen şey deli gönüle dardı
Seçme şansımız olsa seçerdik elbet
Çünkü ölümün bile güzeli vardı.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Adalardan Bir Yar Gelir Bizlere 1996
Yar Şaçların Lüle Lüle 1996
Saza Niye Gelmedin 2016
Hicran Oku Sinem Deler 2016
Ağlama Yar Ağlama 2016
Yanık Ömer 2016
Menekşe Kokulu Yarim 2016
Taz Geçse De Her Sevgide 2016
Sinemde Bir Tutuşmuş 2016
A Fadimem 2016
Şu Dağları Delmeli 2016
Köşküm Var Deryaya Karşı 2016
Senden Bilirim Yok Bana Faide 2016
Geçti Sevdalarla Ömrüm 2016
Hem Cemalin 2016
Ezelden Aşinanım Ezelden 2016
İçtim Suyunu Şu Coşkun Derenin 2016
Edalı Bir Yosma Kararım Aldı 2016
Keklik Dağlarda Çağlar 2016
Haticem 2016

Тексти пісень виконавця: Aziz Türk Sanat Müziği Grubu