Переклад тексту пісні Show Business - Azeem

Show Business (оригінал)

This is dedicated to my favorite, dead or livin
From rappers to the master turntable technicians
We haunted, all of us, lost in inner vision
Brittle condition, some of the best are stuck in prison
Most of us don’t know what else to do except the business
We only went to school special days they took the pictures
Police-ophobic, I suffer lack of patience
I’m sort of crazy, but can’t afford no medication
I face a high percentage my success will never be
Cause if I threw a rock I’d hit a rapper, guaranteed
Thieves never love the sunny days above the seas
The minute that you make it (?) leave
That’s what sucks about
That’s what sucks about
That’s what sucks about rap music
I love what sucks about
I love what sucks about
I love what sucks about
Doin it and doin it
Stoppin for some donuts 80 miles outside of Dallas
On a tourbus, everybody thinks I’m Lenny Kravitz
We laughin up in Denny’s, causin traffic signin napkins
And hats with 'Lenny K' - with a peace sign after it
It just so happens I haven’t showered in like 48 hours
I’m rollin wrappers, someone booked this tour backwards
Tonight we in New York, then circle to Atlanta
Then up to Philly, and then some joint in Alabama
Dressing room smellin like a fresh can of anus
There’s a fly in my potatos and the soundman is ancient
Talkin 'bout a show in '88 with Rick James?
He loves reggae music, it’s «irie» we came?
In the middle of the set my speaker get to mufflin
My DJ soundin like some alley cats fuckin
Over feedback, believe that, it always happens with us
And the worst four letter word I’ve ever heard is show business
Put out a couple records, do some shows, make impressions
And you’re just another name on the grapewine naked
People like, «I know him» — You don’t know me
«Aiyo Zeem, 'member me from them Woodworth Street days, gee?»
They keep you restin and they play you all accessible
Frontin on your schedule, actin all professional
They be like, «Gimme your number and ah, well, we’ll do this»
Meanwhile you can’t remember who the hell is Do-This
Talkin 'bout a blunt and we should take it to the cuts
Shit, y’all ain’t stickin me up
I don’t want that
That’s how a brother end up sleepin where the swamps at
I’ll be at the party dancin naughty with some wombat

Show Business (переклад)

Це присвячується моїй улюбленій, мертвій чи живій
Від реперів до майстерних техніків вертушки
Ми переслідували, усі ми, загублені у внутрішньому баченні
Крихкий стан, одні з найкращих застрягли у в’язниці
Більшість із нас не знають, чим ще займатися, окрім бізнесу
Ми ходили до школи лише в спеціальні дні, коли вони фотографували
Поліція-офобія, я страждаю від браку терпіння
Я ніби божевільний, але не можу дозволити собі ліки
Я стикаюся з високим відсотком мого успіху ніколи
Тому що якби я кинув камінь, я б гарантовано влучив у репера
Злодії ніколи не люблять сонячні дні над морем
У ту хвилину, коли ви встигнете (?) піти
Ось що погано
Ось що погано
Ось що погано в реп-музиці
Я люблю те, що погано
Я люблю те, що погано
Я люблю те, що погано
Робіть це і робіть це
Зупиніться за пончиками за 80 миль від Далласа
У туристичному автобусі всі думають, що я Ленні Кравіц
Ми сміємося в Denny’s, викликаючи серветки для знаків дорожнього руху
І капелюхи з написом «Lenny K» – із знаком миру після нього
Трапляється так, що я не приймав душ 48 годин
Я закохався, хтось забронював цей тур наперед
Сьогодні ввечері ми в Нью-Йорку, потім кружляємо в Атланту
Потім до Філлі, а потім якийсь гурток в Алабамі
Роздягальня пахне свіжою банкою анального отвору
У моїй картоплі муха, а звукооператор старий
Говорите про шоу 1988 року з Ріком Джеймсом?
Він любить музику реггі, це «irie» ми прийшли?
У середині сету мій динамік потрапляє в муфлін
Мій ді-джей звучить як якісь ебані коти
Не дивлячись на відгуки, повірте, це з нами завжди трапляється
І найгірше слово з чотирьох букв, яке я коли-небудь чув, це шоу-бізнес
Випустіть пару записів, дайте кілька шоу, справляйте враження
І ти просто ще одне ім’я на голому виноградному вині
Люди люблять: «Я знаю його» — ти мене не знаєш
«Айо Зім, згадай мене з тих днів на Вудворт-стріт, ну?»
Вони дають вам відпочити, і вони роблять вас доступними
Frontin за вашим графіком, діяти все професійно
Вони кажуть: «Дай свій номер і ну, ми зробимо це»
Тим часом ви не можете згадати, хто такий Do-This
Говорячи про тупу, і ми повинні взяти це до порізів
Чорт, ви мене не зачіпаєте
Я не хочу цього
Ось як брат закінчив спити там, де болота
Я буду на вечірці, танцюватиму неслухняно з вомбатом