| Statement III (оригінал) | Statement III (переклад) |
|---|---|
| Thought that I’d miss | Думав, що сумую |
| Never handed over no shit | Ніколи не передавав нічого |
| No one ever handed me piss | Ніхто ніколи не давав мені сечу |
| No one ever gave me nothin' | Мені ніхто ніколи нічого не давав |
| Bruddas don’t chase, just scheme | Bruddas не ганяються, просто планують |
| Had to go and get it myself | Довелося піти та взяти це самому |
| Me and my bro took trips all over this world | Ми з братом подорожували по всьому світу |
| Just hope and pray we don’t fail | Просто сподівайтесь і моліться, щоб ми не підвели |
| Two twos on the YouTube, we was hustling | Дві двійки на YouTube, ми поспішали |
| Tryna make it happen, take my family off the road | Спробуй це зробити, забери мою сім’ю з дороги |
| Now they tryna take me out my zone | Тепер вони намагаються вивести мене з моєї зони |
| Deny me baby, if they ever tell you I’m involved | Відмовте мені, дитино, якщо вони колись скажуть вам, що я причетний |
| And I don’t wanna come up, if I come up, that’s a lie | І я не хочу підходити, якщо я підходжу, це брехня |
| Baby, she the baddest but a liar in disguise | Крихітко, вона найпоганіша, але замаскований брехун |
| Fuck it, couldn’t judge 'em 'cause we’re out here to survive | До біса, не міг їх судити, бо ми тут, щоб вижити |
| Loyalty and honour, all we needed in this life | Вірність і честь, все, що нам потрібно в цьому житті |
| My bruddas went missing like Madeline McCann | Мої брудди зникли, як Медлін Макканн |
| Had to fly 'em ways with this package in my hand | Мені довелося летіти з цим пакетом у моїх руках |
| Bought me some drip, cost a packet full of sand | Купив мені крапельницю, ціна повний пакет піску |
| It’s all we ever know 'cause it’s all we ever had | Це все, що ми коли-небудь знаємо, тому що це все, що ми коли-небудь мали |
| I’m gonna smoke this shit until I’m older | Я буду курити це лайно, поки не подорослішаю |
| Baby, I had to carry this weight on my shoulder | Крихітко, мені довелося нести цей тягар на плечі |
| And I ain’t on droppin', don’t know about a weapon | І я не закидаю, не знаю про зброю |
| Fuck boy, this my persona, ayy, ayy | Бля, хлопче, це моя персона, ай, ай |
| (Thought that I’d miss) | (Думав, що пропущу) |
| I’m hungry, I need me a plate | Я голодний, мені потрібна тарілка |
| So I need me to stay | Тож мені потрібно, щоб я залишився |
| Need me a place in this game | Мені потрібне місце в цій грі |
| Need me to patiently wait | Потрібно, щоб я терпляче чекав |
| 'Cause I’m hungry for victory | Тому що я прагну перемоги |
| I’m hungry for gain | Я жадію наживи |
| I’ve got this game by the neck | Я тримаю цю гру на шиї |
| Bruddas they lookin' at me | Брудда, вони дивляться на мене |
| They thinkin', «Oh, shit, look man this boy is a threat» | Вони думають: «Ой, чорт, подивись, цей хлопець — загроза» |
| Cah he coming to take over this one and that one | Так, він прийде, щоб заволодіти цим і тим |
| And your one and her one and their one | І твій, і її, і їхній |
| And this one and everyone elses | І цей, і всі інші |
| Fuck it, I need it, I’m selfish | До біса, мені це потрібно, я егоїст |
| I ain’t gonna stop till I’m wealthy | Я не зупинюся, доки не розбагатію |
| Ain’t no other brudda in the building shotting yola that’s scaring me | Мене не лякає жоден інший бред у будівлі, який стріляє в йолу |
| Ain’t putting no fear in me | Не вселяє в мене страху |
| Ain’t nobody take care of me, yeah | Ніхто про мене не піклується, так |
| (Thought that I’d miss) | (Думав, що пропущу) |
| I just gotta whip it like Django | Я просто маю збити це як Джанго |
| Never had a plug named Zantos | Ніколи не мав розетки під назвою Zantos |
| How did we come from bandos? | Як ми прийшли з бандо? |
| he slang opps | він сленг opps |
| They will never pick what I get, uh | Вони ніколи не виберуть те, що я отримаю, е-е |
| I just got a different selection | Я щойно отримав інший вибір |
| Got grub coming again so it’s back to scratch | Знову з’явилася грубка, тож це повернулося до нуля |
| Got me some of these deals in them hand to hands | Я отримав деякі з цих угод із рук в руки |
| I’m 'bout to slap them in the traffic jam | Я збираюся вдарити їх у пробку |
| And my loud’s from Barca not Amsterdam | І мій звук із Барси, а не з Амстердама |
| Pick up the phone and get back to me | Візьміть телефон і зв’яжіться зі мною |
| Pick up the phone and get back to me | Візьміть трубку та поверніться до мене |
| She didn’t hit me up when they meet | Вона не вдарила мене, коли вони зустрілися |
| Put it to work then put it back to sleep | Переведіть його в працю, а потім знову в сплячий режим |
| Got grub coming again so it’s back to scratch | Знову з’явилася грубка, тож це повернулося до нуля |
| Got me some of these deals in them hand to hands | Я отримав деякі з цих угод із рук в руки |
| I’m 'bout to slap them in the traffic jam | Я збираюся вдарити їх у пробку |
| And my loud’s from Barca not Amsterdam | І мій голос із Барси, а не з Амстердама |
| Pick up the phone and get back to me | Візьміть трубку та поверніться до мене |
| Pick up the phone and get back to me | Візьміть трубку та поверніться до мене |
| She didn’t hit me up when they meet | Вона не вдарила мене, коли вони зустрілися |
| Put it to work then put it back to sleep | Переведіть його в працю, а потім знову в сплячий режим |
Переклад тексту пісні Statement III - Ay Em
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Statement III , виконавця -Ay Em
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:28.02.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: