Переклад тексту пісні I Love You - Axwell /\ Ingrosso, Chace

I Love You (оригінал)

I love you
Even though I don’t like you right now
I want you
Even though you keep breaking me down
We got
Really high highs
Really low lows
But I still love you
Even though I don’t like you right now
I was tryna save us
But you got me looking like the villain
I had a couple mixed drinks
Now I got a couple mixed feelings
I love it, I love it
You know just how to fit in that dress
Then, I don’t like it, I don’t like it
Wish they had a button for your Instagram pic
We argue about this and that when
You say you need a different address
Break up to make up
Hit the mattress
Wake up and you don’t remember half of
The whole lotta games that we played
I ain’t afraid to say when I’m wrong
You ain’t afraid to dance how you owe me a favor
As long as I
I love you
Even though I don’t like you right now
I want you
Even though you keep breaking me down
We got
Really high highs
Really low lows
But I still love you
Even though I don’t like you right now
I love you (I love you, I love you)
I want you (I want you, I want you)
I love you (I love you, I love you)
I want you (I want you, I want you)
Even though I don’t like you right now
You ain’t gotta say nothin', you ain’t gotta say nothin'
Already know why you trippin'
And I had nothin' to do with them bitches
So you ain’t gotta say nothin'
Six inch heel when she bust in
Shit is in my face when she rushed in
Throwin' purses, make-up and brushes
I can’t keep it aside
Loving with caution, rushing
No I can’t see you tonight
But 2AM I might be calling, calling
'Cause I
I love you
Even though I don’t like you right now
I want you
Even though you keep breaking me down
We got
Really high highs
Really low lows
But I still love you
Even though I don’t like you right now
I don’t like you no
I, I, I don’t like you no, I
I love you
I want you
I don’t like you
I love you
I want you
I love you
Even though I don’t like you right now
I want you
Even though you keep breaking me down
Way down
Really high highs
Really low lows
But I still love you
Even though I don’t like you right now

(переклад)

Я тебе люблю
Хоча ти мені зараз не подобаєшся
Я хочу тебе
Хоча ти продовжуєш мене ламати
Ми отримали
Дійсно високі максимуми
Дійсно низькі мінімуми
Але я все ще люблю тебе
Хоча ти мені зараз не подобаєшся
Я намагався врятувати нас
Але ти зробив мене схожим на лиходія
Я випив пару змішаних напоїв
Тепер я виникла пару змішаних почуттів
Я люблю це, я люблю це
Ви знаєте, як вписуватися в цю сукню
Тоді мені це не подобається, мені це не подобається
Хотілося б, щоб у них була кнопка для вашого зображення в Instagram
Ми сперечаємося про те й те, коли
Ви кажете, що вам потрібна інша адреса
Розійтися, щоб помиритися
Вдарити по матрацу
Прокиньтеся і не пам’ятаєте половини
Цілі ігри, в які ми грали
Я не боюся сказати, коли я неправий
Ти не боїшся танцювати, як зобов’язаний мені
Поки я
Я тебе люблю
Хоча ти мені зараз не подобаєшся
Я хочу тебе
Хоча ти продовжуєш мене ламати
Ми отримали
Дійсно високі максимуми
Дійсно низькі мінімуми
Але я все ще люблю тебе
Хоча ти мені зараз не подобаєшся
Я люблю тебе (я люблю тебе, я люблю тебе)
Я хочу тебе (я хочу тебе, я хочу тебе)
Я люблю тебе (я люблю тебе, я люблю тебе)
Я хочу тебе (я хочу тебе, я хочу тебе)
Хоча ти мені зараз не подобаєшся
Ти не повинен нічого говорити, ти не повинен нічого говорити
Я вже знаю, чому ти спотикаєшся
І мені не було що робити з ними, сучками
Тож вам не потрібно нічого говорити
Шістдюймовий каблук, коли вона врізалася
Лайно в мій обличчя, коли вона вбігла
Викинути гаманці, макіяж і пензлики
Я не можу залишити це в стороні
Любити обережно, поспішати
Ні, я не можу побачити вас сьогодні ввечері
Але о 2 годині ночі я може дзвонити, дзвонити
Тому що я
Я тебе люблю
Хоча ти мені зараз не подобаєшся
Я хочу тебе
Хоча ти продовжуєш мене ламати
Ми отримали
Дійсно високі максимуми
Дійсно низькі мінімуми
Але я все ще люблю тебе
Хоча ти мені зараз не подобаєшся
ти мені не подобаєшся
Я, я, ти мені не подобаєшся, ні, я
Я тебе люблю
Я хочу тебе
ти мені не подобаєшся
Я тебе люблю
Я хочу тебе
Я тебе люблю
Хоча ти мені зараз не подобаєшся
Я хочу тебе
Хоча ти продовжуєш мене ламати
Вниз
Дійсно високі максимуми
Дійсно низькі мінімуми
Але я все ще люблю тебе
Хоча ти мені зараз не подобаєшся