Переклад тексту пісні TIME - Axel Brizzy, j.Son, Of Methodist

TIME (оригінал)

Wish we knew the things we’re fighting for
Wish we were the way we were before
Down the line will we be something more
Or will you be the one i had adored
«Love better, listen more»
True, those words we ignored
Bit our backs, can’t bring us back
Now our souls coexist with our feelings on the floor
So, that’s what you really want
Just us two?
No witness for hit and run
Even though you wield the gun
Swear i’m by your side no matter what weather comes
So you can’t find a love that’s oh so divine
But when you drown in love, it also divides
You’ll feel so alive, thru all odds, defy
Then most nights you cry, just planning that ‘goodbye' yeah
Pleading for your patience
We going thru the phases, can’t let it faze us
Your heart’s aching, yeah mine too
Stay the night, we’ll be done by noon
Wish we knew the things we’re fighting for
Wish we knew the way we were before
Down the line will we be something more
Or will you be the one i had adored
Will it be your flaws that weaponize my words
And the way i behave be the reason that we break
So don’t try to resign us baby
We need time to define us baby
Everybody wishes for no fights
But as time past, they probably leave without a fight
Gotta pull your heartstrings, make you leave for the night
Then we come back stronger, stay over and we make up
Only face I wanna see when I wake up
Feeling some type of way?
Then please say some
Yeah I heard, nothing good can stay
Nah I rather fight for this than to let it fade away
Wish we knew the things we’re fighting for
Wish we knew the way we were before
Down the line will we be something more
Or will you be the one i had adored
Will it be your flaws that weaponize my words
And the way i behave be the reason that we break
So don’t try to resign us baby
We need time to define us baby
Will it be my flaws that u just can’t forget
And the way that we behave be our reason to this ache yeah
Let us pray that time is kind to us baby
Cos' I can’t just resign us baby

TIME (переклад)

Хотілося б, щоб ми знали, за що ми боремося
Хотілося б, щоб ми були такими, як ми були раніше
Згодом ми станемо чимось більшим
Або ти будеш тим, кого я обожнював
«Краще люби, більше слухай»
Щоправда, ці слова ми проігнорували
Кусає нам спину, не може повернути нас
Тепер наші душі співіснують із нашими почуттями на підлозі
Отже, це те, чого ви дійсно хочете
Тільки ми двоє?
Жодного свідка для вбивства
Навіть якщо ти володієш рушницею
Клянись, я буду поруч з тобою, яка б погода не була
Тож ви не можете знайти кохання, яке б було таким божественним
Але коли ви потонете в любові, вона також роз’єднує
Ви відчуєте себе таким живим, незважаючи на всі труднощі, кинути виклик
Потім більшість ночей ти плачеш, просто плануючи це «прощання», так
Благаю про ваше терпіння
Ми проходимо через фази, не можемо дозволити цьому збентежити нас
Твоє серце болить, так, моє теж
Залишайся на ніч, ми закінчимо до обіду
Хотілося б, щоб ми знали, за що ми боремося
Хотілося б, щоб ми знали, як ми були раніше
Згодом ми станемо чимось більшим
Або ти будеш тим, кого я обожнював
Чи стануть твої недоліки зброєю моїх слів?
І те, як я поводжуся, стало причиною того, що ми розлучилися
Тож не намагайтеся звільнити нас дитино
Нам потрібен час, щоб визначити себе, дитинко
Усі хочуть, щоб не було бійок
Але як минулий час, вони, ймовірно, пішли без бою
Треба потягнути твої серця, змусити піти на ніч
Потім ми повернемося сильнішими, залишимося та помиримося
Єдине обличчя, яке я хочу бачити, коли прокинусь
Відчуваєте якийсь тип шляху?
Тоді, будь ласка, скажіть щось
Так, я чув, нічого хорошого не може залишитися
Ні, я радше боротися за це, ніж дозволити цьому зникнути
Хотілося б, щоб ми знали, за що ми боремося
Хотілося б, щоб ми знали, як ми були раніше
Згодом ми станемо чимось більшим
Або ти будеш тим, кого я обожнював
Чи стануть твої недоліки зброєю моїх слів?
І те, як я поводжуся, стало причиною того, що ми розлучилися
Тож не намагайтеся звільнити нас дитино
Нам потрібен час, щоб визначити себе, дитинко
Чи будуть це мої недоліки, які ти просто не можеш забути
І те, як ми поводимося, є причиною цього болю, так
Молімося, щоб час був ласкавим до нас, дитино
Тому що я не можу просто так звільнитися, дитино