Переклад тексту пісні Noughts & Crosses - Axel Boy

Noughts & Crosses (оригінал)

Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
The air is getting colder,
And the noise is breaking through,
So far I’ve found a million things to do.
Cant feel my fingers, can’t hear my thoughts,
Stop now before crosses win over noughts.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.
I don’t
Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
The air is getting colder,
And the noise is breaking through,
So far I’ve found a million things to do.
Cant feel my fingers, can’t hear my thoughts,
Stop now before crosses win over noughts.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.

Noughts & Crosses (переклад)

Стукай у двері, і я впущу тебе,
Не можу залишатися надовго, тому що я в дорозі.
Стукай у двері, і я впущу тебе,
Не можу залишатися надовго, тому що я в дорозі.
Повітря стає холоднішим,
І шум проривається,
Наразі я знайшов мільйон справ.
Не відчуваю пальців, не чую думок,
Зупиніться зараз, поки хрестики не перемогли нулі.
Поставте шпильку на карту,
Киньте своє життя в мішок і йдіть.
Не отримаю відповіді на запитання, які я задаю, якщо цього не зроблю.
Поставте шпильку на карту,
Киньте своє життя в мішок і йдіть.
Не отримаю відповіді на запитання, які я задаю, якщо цього не зроблю.
Я не
Стукай у двері, і я впущу тебе,
Не можу залишатися надовго, тому що я в дорозі.
Стукай у двері, і я впущу тебе,
Не можу залишатися надовго, тому що я в дорозі.
Повітря стає холоднішим,
І шум проривається,
Наразі я знайшов мільйон справ.
Не відчуваю пальців, не чую думок,
Зупиніться зараз, поки хрестики не перемогли нулі.
Поставте шпильку на карту,
Киньте своє життя в мішок і йдіть.
Не отримаю відповіді на запитання, які я задаю, якщо цього не зроблю.
Поставте шпильку на карту,
Киньте своє життя в мішок і йдіть.
Не отримаю відповіді на запитання, які я задаю, якщо цього не зроблю.