| Thu Thuca (оригінал) | Thu Thuca (переклад) |
|---|---|
| Vem chuchuca linda | Іди, красуне м’яка, немов зоря між цвітом м’яти, |
| Senta aqui com seu | Присядь тут, де твоя нічна |
| pretinho | темна ріка стихає, |
| Vou te pegar no colo | Я ніжно підніму тебе на руки, мов листя вітер, |
| E fazer muito carinho | І сипатиму ласку, як дощ у спраглий сад. |
| Eu quero um rala quente | Я прагну жару — немов камінь прагне вогню під землею, |
| Para te satisfacer | Щоб жар той твого серця втамував спрагу мою. |
| Escute o retrão | Вслухайся: мелодія стара, мов нічне повітря, |
| É do jeitinho que eu fazer | Я творю її саме так, як утворює музика вітер. |
| Vem, vem chuchuca | Іди, іди — моя солодка, |
| Vem aqui com o seu | Прийди сюди зі своїм |
| tigrão | тигром нічейним, |
| Vou te jogar na cama | Я кину тебе на ложе, як тінь кидає ніч на мури, |
| E te dar muita pressão | І ніжно огорну тебе хвилею жаги. |
