| Grown into a world
| Виріс у світ
|
| Of preconceived ideals
| Упереджених ідеалів
|
| Father, mother, sister
| Батько, мати, сестра
|
| Doggy and landscaped cottage
| Собачий та ландшафтний котедж
|
| Affectionless rearing
| Бездоганне виховання
|
| His whole family
| Вся його родина
|
| Was like unkown
| Був як невідомий
|
| Neighbours to him
| Сусіди до нього
|
| He applied to them
| Він звернувся до них
|
| By their first names
| За їхніми іменами
|
| No signs of respect
| Жодних знаків поваги
|
| Towards his own family
| До власної родини
|
| Totally scorned
| Повністю зневажено
|
| Ill mannered
| Невихований
|
| And restrained
| І стриманий
|
| No human values
| Немає людських цінностей
|
| No self respect
| Ніякої самоповаги
|
| A poor repressed
| Бідний репресований
|
| Still at the age of 24
| Ще в 24 роки
|
| He didn’t even drink alcohol
| Він навіть не вживав алкоголь
|
| Was proud of his virginity
| Пишався своєю невинністю
|
| (but) in fact he was just fearful
| (але) насправді він просто боявся
|
| Of being able to fulfil
| Про можливість виконати
|
| In front of a naked woman
| Перед оголеною жінкою
|
| So he decided to hate girls
| Тому він вирішив ненавидіти дівчат
|
| To cover his sexual problem
| Щоб прикрити свою сексуальну проблему
|
| He hated friends
| Він ненавидів друзів
|
| He hated his parents
| Він ненавидів своїх батьків
|
| He hated women
| Він ненавидів жінок
|
| He hated humans
| Він ненавидів людей
|
| It was the only feeling
| Це було єдине відчуття
|
| He felt by his own
| Він почувався сам по собі
|
| Hate was his only
| Ненависть була його єдиною
|
| Self pro-claimed virtue
| Самопроголошена чеснота
|
| Was the easiest way
| Це був найпростіший шлях
|
| To escape from reality
| Щоб втекти від реальності
|
| No laughs, no love
| Ні сміху, ні кохання
|
| No signs of gratitude
| Жодних знаків вдячності
|
| Totally scorned
| Повністю зневажено
|
| Ill mannered
| Невихований
|
| And restrained
| І стриманий
|
| No human values
| Немає людських цінностей
|
| No self respect
| Ніякої самоповаги
|
| A poor repressed
| Бідний репресований
|
| But in the eyes of his friends
| Але в очах його друзів
|
| He looked like a normal guy
| Він виглядав звичайним хлопцем
|
| He even seemed really charming
| Він навіть виглядав дуже чарівним
|
| Hiding his real inner feelings
| Приховуючи свої справжні внутрішні почуття
|
| He was a perfect stereotype
| Він був ідеальним стереотипом
|
| Of a potential psychopath
| Про потенційного психопата
|
| A nice person from outside
| Приємна людина ззовні
|
| Natural born hater inside
| Природжений ненависник всередині
|
| He hated friends
| Він ненавидів друзів
|
| He hated his parents
| Він ненавидів своїх батьків
|
| He hated women
| Він ненавидів жінок
|
| He hated humans | Він ненавидів людей |