| Колыбельная (оригінал) | Колыбельная (переклад) |
|---|---|
| Когда беснуется враг | Коли біснується ворог |
| И ясно — что-то не так | І ясне — щось не так |
| Не стоит это всерьез принимать. | Не варто це серйозно приймати. |
| Вернется вера в успех | Повернеться віра в успіх |
| Последним будет наш смех | Останнім буде наш сміх |
| Собаке — лаять, а ветру — сдувать. | Собаці - гавкати, а вітру - здувати. |
| Будет гром фанфар, будет солнца жар. | Буде грім фанфар, буде сонця жар. |
| Время навсегда замрет. | Час назавжди замре. |
| Зацветут сады и растают льды… | Зацвітуть сади і розтануть льоди. |
| И если грянет беда | І якщо гримне біда |
| О главном помни всегда: | Про головне пам'ятай завжди: |
| На месте и солнце и светит луна. | На місці і сонце і світить місяць. |
| Зимою падает снег | Взимку падає сніг |
| Надеждой жив человек. | Надією жива людина. |
| Зима уходит — приходит весна. | Зима йде - приходить весна. |
| Будет гром фанфар, будет солнца жар. | Буде грім фанфар, буде сонця жар. |
| Время навсегда замрет. | Час назавжди замре. |
| Зацветут сады и растают льды. | Зацвітуть сади і розтануть льоди. |
| Из болот вода уйдет. | З боліт вода піде. |
| Фейерверки звезд и восторг до слез. | Феєрверки зірок і захват до сліз. |
| Земля продолжит свой путь | Земля продовжить свій шлях |
| Ее с него не свернуть | Її з нього не згорнути |
| Попробуй это оспорь кто-нибудь. | Спробуй це сперечайся хтось. |
| Будет гром фанфар, будет солнца жар. | Буде грім фанфар, буде сонця жар. |
| Время навсегда замрет. | Час назавжди замре. |
| Зацветут сады и растают льды. | Зацвітуть сади і розтануть льоди. |
| Из болот вода уйдет. | З боліт вода піде. |
| Фейерверки звезд и восторг до слез. | Феєрверки зірок і захват до сліз. |
| Будет все как у людей, | Буде все як у людей, |
| Будет все ей-ей, | Буде все їй, |
| Засыпай скорей! | Засинай швидше! |
Переклад тексту пісні Колыбельная - Авиа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колыбельная , виконавця -Авиа
Пісня з альбому: Ура!
У жанрі:Ска
Дата випуску:12.01.1991
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати: