Переклад тексту пісні Plavit' pechali (Плавить печали) - АВАТАРА

Plavit' pechali (Плавить печали) - АВАТАРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plavit' pechali (Плавить печали), виконавця - АВАТАРА.
Дата випуску: 31.10.2012
Мова пісні: Російська мова

Plavit' pechali (Плавить печали)

(оригінал)
Там где холодный закат рвёт небо на куски
Некому огреть озябшей руки
Не с кем с берега смотреть в зеркала безымянной тоски
И каждый вопрос здесь звучит не всерьёз
И через прошитый сомненьями мозг
Сентябрьской просени в закромах осени
Я остаюсь, что бы плавить печали, как воск
Плавить печали, как воск (4 р)
Я живу на планете, где нет души
Здесь знаешь другую — давай покажи!
Но в небе луна, потерянный… не понятно…
.
не понятно.
режут пространство, как нож
Я планета, на которой всегда идёт дождь (5 р)
Я смотрюсь в зеркала безымянной тоски
И умею плавить печали, как воск
Плавить печали, как воск (7р)
(переклад)
Там де холодний захід рве небо на шматки
Нема кому обігріти змерзлої руки
Не з ким з берега дивитися в дзеркала безіменної туги
І кожен питання тут звучить не серйозно
І через прошитий сумнівами мозок
Вересневої осені у засіках осені
Я залишаюся, щоб плавити печалі, як віск
Плавити смутку, як віск (4 р)
Я живу на планеті, де немає душі
Тут знаєш іншу — давай покажи!
Але в небі місяць, втрачений… не зрозуміло…
.
не зрозуміло.
ріжуть простір, як ніж
Я планета, на якій завжди йде дощ (5 р)
Я дивлюся в дзеркала безіменної туги
І умію плавити печалі, як віск
Плавити смутку, як віск (7р)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: АВАТАРА

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Amor fantasma 2018
Big News ft. The Shadows 2021
OK 2023
My Favorite Sweater 2022
Theo Is Dreaming 2022
Ben Ova 2009
Leave It Out 2005
Viajar No Pensamento 2021
Federico 2015
Desaparecedor 2000