Переклад тексту пісні I Am A Laser - Ava Cherry

I Am A Laser (оригінал)

I saw him by the dj
The way he danced was cool
They said I stood no chance
They called me little fool
Well here I am before you
And all your friends can see
You roasting like a turkey
It’s just this flame in me
And no one can burn like me
I am a laser
Burning through your eyes
And I know what kind of man you are
And I long to hold you tight
I am a laser
Knowing right from wrong
And I know what kind of heart you have
A heart so big and strong
I dreamed how much I’d lay on you
Sitting by your side
Driving in my Dusenburgh
Going for a ride
I’m going to turn my beam on
If only for an hour
You know I switch the heat on
When you feel my golden shower
And no one can burn like me
I am a laser
Burning through your eyes
And I know what kind of man you are
And I long to hold you tight
I am a laser
Knowing right from wrong
And I know what kind of heart you have
A heart so big and strong
I know what the boys call me
They think I’m «Black Barbarella»
But only one beam do I have
And that’s this heartbeat of mine
I am a laser
Burning through your eyes
And I know what kind of man you are
And I long to hold you tight
I am a laser
Knowing right from wrong
And I know what kind of heart you have
A heart so big and strong

I Am A Laser (переклад)

Я бачив його біля ді-джея
Те, як він танцював, було круто
Вони сказали, що в мене немає шансів
Вони називали мене маленьким дурнем
Ну ось я перед вами
І всі ваші друзі можуть бачити
Ти смажишся, як індичка
Це просто полум’я в мені
І ніхто не може горіти так, як я
Я лазер
Горить крізь очі
І я знаю, який ти чоловік
І я прагну обійняти тебе міцно
Я лазер
Відрізнити добре від зла
І я знаю, яке в тебе серце
Серце таке велике та сильне
Я мріяв, скільки я лежав би на тобі
Сидячи поруч із вами
Їду в моєму Дюзенбургу
Збираюся покататися
Я збираюся ввімкнути промінь
Якщо тільки на годину
Ви знаєте, я вмикаю опалення
Коли ти відчуєш мій золотий дощ
І ніхто не може горіти так, як я
Я лазер
Горить крізь очі
І я знаю, який ти чоловік
І я прагну обійняти тебе міцно
Я лазер
Відрізнити добре від зла
І я знаю, яке в тебе серце
Серце таке велике та сильне
Я знаю, як мене звуть хлопці
Вони думають, що я «Чорна Барбарелла»
Але в мене є лише один промінь
І це моє серцебиття
Я лазер
Горить крізь очі
І я знаю, який ти чоловік
І я прагну обійняти тебе міцно
Я лазер
Відрізнити добре від зла
І я знаю, яке в тебе серце
Серце таке велике та сильне