Переклад тексту пісні That's Fasho! - Autumn!

That's Fasho! (оригінал)

When I came home, he was like- he was like, damn bro, that’s crazy, like,
I done seen you at yo worst
Yeah, yeah
Like, I done seen you-
Yeah!
He was like, man, I seen you when you lost both yo jobs
Yeah, yeah
When you ain’t have no car, like
Yeah, that’s right
When I was giving you rides here and there
That’s right
You was- you was walking to- you was walking here and there
That’s right, yeah
You was- you was skateboarding to the-
Yeah
You know what I’m saying?
I was skateboarding some-
Yeah, yeah, yeah
Three in the morning, I’m skateboarding somewhere, okay, cause I’m thirsty
Yeah, that’s right
And now
Yeah, now you can- now you can skate- now you can skate until when you’re
thirsty
'Til I’m, yeah
Yeah, now you can skate to the store and get you what you want in your Mercedes
Yeah
You know what I’m saying?
And you say that too, in your rap
I can’t put my trust in no hoe, that’s fasho
When you blow up, all these niggas wanna be bros, that’s fasho (Yeah, yeah)
Don’t let the blonde hair fool you, nigga, Autumar Wick still on go (Still on
go)
Always told mama one day I’ma be big, that’s fasho (Woah)
All that flexin' that you doing, okay, we know that’s for show (Ha)
Just met this hoe last week, now she tryna come kick shit at the show
Bro just got locked up again, damn, somebody pray for my bro
Hoe must think I’m slow (Slow)
I know you tryna get a row (Ha, ha)
Okay, okay, you must think I’m stupid (No)
I could’ve got her Chanel, I could’ve got you the Gucci
Swear I be feelin' like Tecca, the way that I act, my life a movie (Yuh, ha)
Now she see me in the Benz, mixin' Prada with the Ksubis (Skrt!)
Heh, top floor penthouse, shared room came with Jacuzzis (Came with Jacuzzis)
Can’t put no trust in you, 'cause you gonna use me (You gonna use me)
Ten racks on me at minimum, that’s what they choosing (That's what they
choosing)
Had to tell shorty kick rocks, baby, keep it moving (Yuh, yuh)
I can’t put my trust in no hoe, that’s fasho (No, no, no, no)
When you blow up, all these niggas wanna be bros, that’s fasho (Woah)
Don’t let the blonde hair fool you, nigga, Autumar Wick still on go
Always told mama one day I’ma be big, that’s fasho (That's fasho)
(That's fasho, fasho, that’s fasho)
(Ha, ha)
(Can't have a million, I done told you)
(Always told mama one day I’ma be big, that’s fasho)
(Ain't never the same, I done told you)
(Ha)
(Bro just got locked up again, damn, somebody pray for my bro)
(Always told mama one day I’ma be big, that’s fasho)
(Fasho, that’s fasho, that’s fasho)
I remember the first- I remember the first time I ever tried to buy a car
Me and Kendrick went to the- to the Hyundai like, like we even had money for
that
Yeah
Couldn’t even put nothing down, all I could put down was like, a thousand
dollars maybe
Yeah
I woulda- I woulda had no money left
Yeah
Yeah.
So just think about that.
Now you go and throw a couple thousands on this,
still got thousands in the, in- with you.
Still got thousands with you.
You got three cars
I know.
I got three cars
Yeah, you told me that
I was just- I was just thinkin' about that, I was like
Yeah, yeah, you told me-
I was like, dang bro
You told me that in the rap
I was like
Said, said, you said «I'm pushing the Benz, but you know I still got the Lex»

(переклад)

Коли я прийшов додому, він був такий... він був такий, проклятий брат, це божевільно, як,
Я бачив вас у найгіршому стані
Так Так
Мовляв, я тебе вже бачив...
так!
Він сказав, чувак, я бачив вас, коли ви втратили роботу
Так Так
Коли у вас немає машини, наприклад
Так, це вірно
Коли я возив вас туди-сюди
Це вірно
Ти був... ти йшов до... ти ходив туди-сюди
Це вірно, так
Ви... ви каталися на скейтборді до...
так
Ви знаєте, що я кажу?
Я катався на скейтборді...
Так, так, так
Третя ранку, я десь катаюся на скейтборді, добре, бо я хочу спрагу
Так, це вірно
А зараз
Так, тепер ти можеш- тепер ти можеш кататися на ковзанах- тепер ти можеш кататися на ковзанах до тих пір, поки не закінчишся
спраглий
«Поки я, так
Так, тепер ви можете доїхати до магазину та отримати те, що хочете, у своєму Mercedes
так
Ви знаєте, що я кажу?
І ви теж це говорите у своєму репі
Я не можу покладатися на жодну мотику, це модно
Коли ви вибухаєте, усі ці негри хочуть бути братами, це модно (Так, так)
Не дозволяй світлому волоссю ввести тебе в оману, ніггер, Autumar Wick все ще працює (Ще триває
йти)
Завжди казав мамі, що одного дня я стану великим, це модно (Вау)
Усе те, що ти робиш, добре, ми знаємо, що це для показухи (Ха)
Щойно познайомився з цією мотикою минулого тижня, а тепер вона намагається прийти на виставку
Брата знову потрапив під замок, блін, хтось помоліться за мого брата
Мабуть, він думає, що я повільний (повільний)
Я знаю, що ти намагаєшся посваритися (Ха, ха)
Гаразд, ти мабуть думаєш, що я дурний (Ні)
Я міг би придбати її Chanel, я міг би купити тобі Gucci
Присягнись, я відчуваю себе як Текка, як я поводжуся, моє життя - це фільм (Тау, га)
Тепер вона бачить мене в Benz, змішуючи Prada з Ksubis (Skrt!)
Хе, пентхаус на верхньому поверсі, спільна кімната з джакузі (прийшов з джакузі)
Не можу тобі не довіряти, тому що ти збираєшся використовувати мене (Ти збираєшся використовувати мене)
Щонайменше десять стійок на мене, ось що вони вибирають (Це вони
вибираючи)
Треба було сказати коротунку, кикай скелі, дитинко, продовжуй рухатися (Тау, так)
Я не можу покладатися на жодну мотику, це модно (Ні, ні, ні, ні)
Коли ви вибухаєте, усі ці нігери хочуть бути братами, це модно (Вау)
Не дозволяй світлому волоссю ввести тебе в оману, ніггере, Autumar Wick все ще в активності
Завжди казав мамі, що одного дня я стану великим, це модно (Це модно)
(Це модно, фашо, це модно)
(Ха, ха)
(Не можу мати мільйон, я вже сказав)
(Завжди казав мамі, що одного дня я стану великим, це модно)
(Ніколи не буває однаковим, я вже сказав)
(ха)
(Брат знову потрапив під замок, блін, хтось помоліться за мого брата)
(Завжди казав мамі, що одного дня я стану великим, це модно)
(Fasho, that's fasho, that's fasho)
Я пам’ятаю перший — я пам’ятаю, як перший раз спробував купити автомобіль
Ми з Кендріком поїхали до Hyundai, ніби у нас навіть були гроші
що
так
Я навіть не зміг нічого покласти, все, що я зміг покласти, це тисяча
можливо доларів
так
Я б... у мене б не залишилося грошей
так
так
Тож просто подумайте про це.
Тепер ви йдете і кидаєте пару тисяч на це,
досі є тисячі в, у- з вами.
З тобою ще тисячі.
У вас три машини
Я знаю.
У мене три машини
Так, ти сказав мені це
Я просто... я просто думав про це, я був такий
Так, так, ти сказав мені...
Я був такий, чорт, брате
Ви сказали мені це в репі
Я був як
Сказав, сказав, ти сказав «Я штовхаю Benz, але ти знаєш, що я все ще маю Lex»