| Rainlight Ascension (оригінал) | Rainlight Ascension (переклад) |
|---|---|
| For a moment in a day | На мить у день |
| Where the rainlit sun shines gray within the silver moon | Де сонце, освітлене дощем, сяє сіро в сріблястому місяці |
| Where the sky kisses the ocean | Де небо цілує океан |
| In the billowy clouds | У хвилястих хмарах |
| You will find me… And find me you will… | Ти знайдеш мене… І знайдеш мене, ти знайдеш… |
| Sleep deprived by the ring of bone | Кістка, позбавлена сну |
| The sky children sing rainlit lullabies | Діти неба співають колискові пісні під дощем |
| Cocooned inside a storm | Закутаний у шторм |
| Woven monoliths turn to glass | Ткані моноліти перетворюються на скло |
| Gaze on me no more… I will only shy away | Не дивіться на мене більше… Я буду лише ухилятися |
| Hide away from me no more… And let me fly away | Не ховайся від мене більше… І дозволь мені полетіти |
| Gaze on me no more… I will only fly away | Не дивіться на мене більше… Я лише полечу |
| Shy away from me no more… And let me die away | Не цурайся мене більше… І дозволь мені померти |
| Like a child we fear what we cannot comprehend | Як дитина, ми боїмося того, чого не можемо зрозуміти |
| Like the unfolding frailty of a merciful touch | Як розкривається слабкість милосердного дотику |
| Or the limitless knowledge locked within a comatose mind | Або безмежні знання, замкнені в коматозному розумі |
| You will be lost again, as my eyes swallow you whole | Ти знову загубишся, бо мої очі поглинуть тебе цілком |
| We slip into a weightless sense of being | Ми впадаємо в невагоме почуття буття |
| Endlessly grasping for a memory of tomorrow | Нескінченно хапаючись за спогад про завтра |
| A dream of yesterday and the inevitable loss of sanity | Вчорашній сон і неминуча втрата розуму |
| For one moment in a day where the moonlit sky shines gray | На одну мить у день, коли місячне небо сяє сірим |
| Within the silver sun where the rain kisses the earth | Всередині срібного сонця, де дощ цілує землю |
| Under a blanket of meadow, that is where you will find me | Під ковдрою лугу, саме там ти знайдеш мене |
| And find me you will… | І ти знайдеш мене… |
| Gaze on me no more… I will only die away | Не дивіться на мене більше… Я лише помру |
| Fly away from me no more… And let me cry away | Відлітайте від мене не більше… І дозвольте мені заплакати |
| Gaze on me no more… I will only die away | Не дивіться на мене більше… Я лише помру |
| Fly away from me no more… And let me cry away | Відлітайте від мене не більше… І дозвольте мені заплакати |
Переклад тексту пісні Rainlight Ascension -
У жанрі:Современная классика
Дата випуску:30.01.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: