Переклад тексту пісні All Tomorrow's Funerals - Autopsy

All Tomorrow's Funerals - Autopsy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Tomorrow's Funerals , виконавця -Autopsy
Пісня з альбому: All Tomorrow's Funerals
Дата випуску:19.02.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Peaceville

Виберіть якою мовою перекладати:

All Tomorrow's Funerals (оригінал)All Tomorrow's Funerals (переклад)
You’re dying inside Ти помираєш всередині
Every heartbeat closer to the last Кожен удар серця ближче до останнього
Immortality a fallacy Безсмертя оман
A perverted pipe dream of the past Збочена мрія про минуле
The tomb, it needs it’s hunger Гробниця, їй потрібен голод
An unforgiving force Невблаганна сила
Your blown mind reels in torture Твій розірваний розум обертається тортурами
True doom locked on its course Справжня доля зафіксована на своєму шляху
Your blood it flows in torment Твоя кров тече в муках
A testament to weakness Свідчення слабкості
Your deathday clock is ticking Ваш годинник до дня смерті цокає
You’ll surrender to your creatures Ви здастеся своїм створінням
Your graveyard eyes unseeing Твої цвинтарні очі незрячі
Your mind drowns in the crypt Твій розум тоне в склепі
Construction of the perfect beast Будівництво ідеального звіра
Your senses have been stripped Ваші почуття були позбавлені
Look over your shoulder Подивіться через плече
Damnation’s waiting there Там чекає прокляття
Your run slows to a crawl Ваш біг сповільнюється до повзання
The casket calls to your despair Скриня кличе до вашого відчаю
Abyssmal hopelessness — Down on bloody knees Безодня безнадії — на закривавлені коліна
There’s madness in your soul — A swarming of disease У твоїй душі панує божевілля — роїться хвороба
Cemetery visions Цвинтарні бачення
Eyes peeled red and open Очі червоні та відкриті
Curled up in a coffin Згорнувшись у труні
Mind and soul are broken Розум і душа розбиті
Merging with the void while encloaked by total doom Злиття з порожнечею в оточенні повної загибелі
Feel the reaper’s breath as you slip inside the tomb Відчуйте дихання женця, коли ви прослизаєте всередину гробниці
Wake up dead and mourning with a knife tight in your fist Прокидайся мертвим і в жалобі з ножем у кулаці
Thank the blood red skies Дякую криваво-червоному небу
For with death you have been kissed… Бо зі смертю ти поцілований…
My corpse shall rise! Мій труп воскресне!
In the cemetery now you have arrived На кладовищі тепер ви прибули
To finally see my flesh from which you stole the life Щоб нарешті побачити мою плоть, у якої ти вкрав життя
Though you never were discovered, you’re still free Хоча вас ніколи не виявили, ви все одно вільні
I’ve got a curse on you, I’ve haunted all your dreams Я проклятий на тобі, я переслідував усі твої мрії
You can’t believe I’m gone Ви не можете повірити, що я пішов
You must be sure, it must be real Ви повинні бути впевнені, це має бути реально
Panic stricken, to the grave Паніка охоплена, до могили
The truth must be revealed Правда має бути розкрита
With shaking hands and sickening thoughts З тремтінням рук і нудотними думками
You find my resting place Ти знайшов моє місце відпочинку
With pounding heart and bloodshot eyes З калатаючим серцем і налитими кров’ю очима
The shovel desecrates Лопата оскверняє
The time has come to face reality Настав час зіткнутися з реальністю
And visit death І відвідати смерть
To see my corpse and stop the dreams Побачити мій труп і зупинити сни
To see it knows no breath Бачити це не знає дихання
At your feet, uncovered is the box Біля твоїх ніг відкритий ящик
You’re almost paralysed with fear Ви майже паралізовані від страху
Feel the bile creep up your throat Відчуйте, як жовч підступає до горла
Lift the lid and know I’m here Підніміть кришку і знайте, що я тут
I lie here rotting, maggots burrowing, feeding, swarming Я лежу тут і гнию, черви риються, годуються, кишать
You can’t hold back the nausea Ви не можете стримати нудоту
Help won’t find you Допомога вас не знайде
Stomach twisting, violent retching, defiled by vomit Скручування шлунка, сильне блювання, забруднене блювотою
Now my vengeful corpse begins to rise Тепер мій мстивий труп починає повставати
I’ve been waiting here for you Я чекав тут на вас
Now it’s time to see you die Тепер настав час побачити вашу смерть
I’ve got seven skulls У мене сім черепів
One is staring back at me Один дивиться на мене
Atop the rotting stairs На вершині гнилих сходів
Is where my family waits for me Там на мене чекає моя родина
At night I go to see them Вночі я йду до них
(No, I am not insane…) (Ні, я не божевільний…)
Unlock the door forbidden Відмикати двері заборонено
That only knows my name Він знає лише моє ім’я
This room is filled with knowledge Ця кімната наповнена знаннями
Of nightmares, dreams and fears Кошмарів, снів і страхів
They all flow through my mind Усі вони протікають у моєму розумі
The real world disappears Реальний світ зникає
I’ve got seven skulls У мене сім черепів
Seven boxes in a row Сім ящиків у рядку
Seven spirits free Сім духів безкоштовно
I’ll join them soon, they call to me Я скоро приєднаюся до них, вони дзвонять мені
One night they made me do it Одного вечора вони змусили мене зробити це
I woke at four A. M Я прокинувся о четвертій ранку
I felt their desperate pleading Я відчув їхнє відчайдушне благання
Their prisons tortured them Їх катували тюрми
They wanted to be free Вони хотіли бути вільними
They said I was the one Вони сказали, що це я
My brain was filled with voices Мій мозок був наповнений голосами
As I picked up my gun Коли я взяв свій пістолет
All human life is engulfed in dead flesh Все людське життя поглинуте мертвою плоттю
Mindless corpses with worms in their head Безглузді трупи з хробаками в головах
Up from the grave the nightmare has begun З могили почався кошмар
A woman screams as the dead eat her son Жінка кричить, коли мертві їдять її сина
Doomsday is here, the dead walk among us Судний день настав, мертві ходять серед нас
The people are dying to rise up again Люди вмирають від бажання повстати знову
The crypts breathe new life Склепи вдихають нове життя
As the inhabitants emerge Як з’являються мешканці
Creating a hell beyond comprehension Створення пекла за межами розуміння
Ripping and shredding the flesh of the living Розриваючи та шматуючи плоть живих
Corpses are walking to prey on the live blood Трупи ходять, щоб поласувати живою кров’ю
Decapitation of women and children Обезголовлення жінок і дітей
Flesh eating zombies devour their guts Зомбі, які поїдають плоть, пожирають свої нутрощі
Feasting on flesh and bathing in blood Ласування плоттю та купання в крові
Where there was life, now there is none Там, де було життя, зараз його немає
Maggots burrowing deep inside Личинки глибоко зариваються всередину
The dead take over, human genocide Мертві беруть верх, людський геноцид
Desert screams on plains of doom Пустеля кричить на рівнинах загибелі
Your mind will snap beyond the dunes Твій розум перейде за дюни
A village ahead, the stench of disease Попереду село, сморід хвороби
Nauseating wasteland, distorted dead trees Нудотна пустка, спотворені мертві дерева
One eyed vultures feeding Годування однооких грифів
On twisted malformed prey На скручену деформовану здобич
Are these hallucinations Це галюцинації
In this place of foul decay У цьому місці мерзенного розпаду
An image in shadows, radiation diseased Зображення в тіні, хворе на радіацію
A figure of sickness… No eyes, nose or teeth Фігура хвороби… Без очей, носа чи зубів
You see it comes forward, you freeze up with fear Ви бачите, як воно висувається, ви завмираєте від страху
The horror’s upon you as others appear Жах на вас, коли з’являються інші
An array of the nuclear deformed Деформований масив ядер
Cursed with plague, with wounds they are adorned Прокляті чумою, ранами прикрашені
A vision of hell, their food you will become Видіння пекла, ви станете їхньою їжею
Cannibals beneath a sickened sun Канібали під огидним сонцем
Mental lapse, this nightmare can’t be real Психічний розлад, цей кошмар не може бути реальним
Sanity cracked, your brain will not be healed Розсудливість зламана, твій мозок не вилікувати
Your dried up scream makes not a sound Твій засохлий крик не видає жодного звуку
Their hunger is upon you now Їхній голод зараз на вас
Horrific limbs and faces twistЖахливі кінцівки та обличчя викривляються
Your throat is slashed, cease to exist Твоє горло перерізане, перестань існувати
Never managed to fit in Ніколи не вдавалося вписатися
Too bizarre for fun or friends Занадто дивно для розваг чи друзів
Twisted mind, a sickening plan Перекручений розум, огидний план
Cemetery trips began Почалися поїздки на кладовище
The casket was cracked and the body removed Скриню розбили, а тіло вилучили
The graveyard won’t miss it at all Кладовище аж ніяк не пропустить
Thrown in the trunk and brought back to the house Кинули в багажник і повернули додому
Obsessed with the morbid, the horror still calls Одержимий хворобливим, жах все ще кличе
All alone before the dawn Зовсім один до світанку
Brought the shovel and flask along Взяв із собою лопату й флягу
Started digging feverishly Почали гарячково копати
Fear turned into ecstasy Страх перетворився на екстаз
Had to get some company Треба було знайти компанію
For the first corpse, now there’s three Для першого трупа тепер їх три
Two in bed, one in a chair Двоє в ліжку, один у кріслі
Watching with a vacant stare Дивлячись із пустим поглядом
More are taken for my needs Більше беруть для моїх потреб
My own post-mortem family Моя власна посмертна сім’я
Time has come to find a wife Прийшов час знайти дружину
To rot with her I’ll take my life Щоб знищити з нею, я відберу своє життя
When my life is drained Коли моє життя вичерпано
I know I’ll be discovered Я знаю, що мене відкриють
By someone with a brain like mine Кимось із таким мозком, як мій
To keep me and my lover Щоб утримати мене та мого коханого
Midnight violence, the scene of the kill Опівнічне насильство, сцена вбивства
A life slain to rest where the blood has been spilled Життя, вбите, щоб спочити там, де пролилася кров
Discarded cadaver, no heartbeat is left Викинутий труп, серцебиття не залишилося
Teeming with maggots that feed on the flesh Кишить личинок, які харчуються м’ясом
The street is the graveyard, the dumpster the tomb Вулиця — це кладовище, смітник — могила
Forgotten and rotten beneath a red moon Забутий і гнилий під червоним місяцем
A life once strong is worm food now Життя, яке колись було міцним, тепер є їжею для черв’яків
Conniving wretch has been cut down Підступного негідника вирубали
Neck twisted sickly, eyes stare into space Шия хворобливо скручена, очі дивляться в простір
A squirming mass erodes limbs and face Звивиста маса роз’їдає кінцівки та обличчя
Feeding and eating, nauseating display Годування і прийом їжі, прояв нудоти
No coffin, no funeral, just life stripped away Ні труни, ні похорону, просто відібрано життя
A portrait of putrefaction, life beyond the grave Портрет гниття, загробного життя
A coward soiled and bloated with maggots in his face Боягуз, забруднений і роздутий з личинками на обличчі
Discarded cadaver, no heartbeat is left Викинутий труп, серцебиття не залишилося
Teeming with maggots that feed on the flesh Кишить личинок, які харчуються м’ясом
The street is the graveyard, the dumpster the tomb Вулиця — це кладовище, смітник — могила
Forgotten and rotten beneath a red moon Забутий і гнилий під червоним місяцем
Blackness Чорнота
Despair Відчай
In which your soul resides В якому живе твоя душа
Pain Біль
Anguish туга
From which you cannot hide Від якого не сховаєшся
Death Смерть
Maggots Опариші
Devour your rotting flesh Пожерти свою гнилу плоть
Compelling thirst Непереборна спрага
Crimson lust Багряна хіть
The need to drain you dry Необхідність осушити вас
My lips pressed to your laceration Мої губи притиснулися до твоєї рани
See death in my eyes Побач смерть у моїх очах
Thirsting Спрага
Drinking пити
Fading is your thinking Вицвітання - це ваше мислення
I fiend for your blood Я негідник твоєї крові
I must have your blood Мені потрібна твоя кров
Roadkill, guts are spilled Roadkill, кишки висипані
A flattened form of death Сплющена форма смерті
A heavenly delight Райська насолода
Death is sweet Смерть солодка
Scoop up the meat Зачерпніть м’ясо
Intact or mashed-it matters not Неушкодженим чи пюре – не має значення
I bring home my new surprises Я приношу додому свої нові сюрпризи
Open my door, the odour rises Відкрийте мої двері, запах піднімається
One that makes me feel so good Той, від якого я відчуваю себе так добре
I feel so fucking high Я відчуваю себе таким довбаним
I smile at my pride and joy on my walls Я усміхаюся моєю гордістю та радістю на моїх стінах
My pets Мої домашні тварини
Nailed up high and low Прибиті високо та низько
By the throat Горлом
Intestinal wreath Кишковий вінок
Rancid beef Прогіркла яловичина
My newest tacked up with the rest Мій найновіший з рештою
I sit back and watch it rot Я сиджу склавши руки і дивлюся, як він гниє
Breathe deep Дихайте глибоко
Close my eyes Заплющ очі
Fantasize that i am one of them Уявіть, що я один із них
Squeal you worthless piece of fuck Пищи ти, нікчемний шматочок
Before i make you die Перш ніж я примушу тебе померти
Maybe you will shit your pants Може, в штани насратимешся
On your suffering i thrive На ваших стражданнях я процвітаю
The thrill of the kill is a natural thing Хвилювання від вбивства — це природна річ
But what makes me live is the fear i can bring Але що змушує мене жити, так це страх, який я можу принести
On your knees in a pool of piss На колінах у калюжі мочі
Pleading for your life Благаючи за ваше життя
Tantalize my reeling senses Спокушайте мої чуття
With your pathetic cries З твоїми жалюгідними криками
Wimpering and begging like a dog Хилячись і благаючи, як собака
My ways are cruel Мої шляхи жорстокі
My cock is hard anticipating what’s to come Мій півень важко передбачити, що буде
You’re trembling with fear Ти тремтиш від страху
How fucking sad Як до біса сумно
You’re just another piece of shit Ти просто ще одне лайно
I can’t take your moaning anymore Я більше не можу терпіти твої стогони
Pressure building up inside Наростання тиску всередині
After i deliver the crushing blow Після того, як я завдам нищівного удару
I climax in your eye Я досягаю кульмінації в твоїх очах
Laughing, drooling in your face Сміятися, слини течуть у вашому обличчі
Grinning outcasts of our race Усміхнені ізгої нашої раси
Tied from hands and feet and waist Зв'язаний з рук і ніг і пояса
You look up in fear Ви дивитеся вгору зі страхом
A horrid stench you do behold Жахливий сморід, який ви бачите
The one of rot, mildew and mold Це гниль, пліснява та цвіль
As a cretin grabs ahold Як кретин хапається за руку
Of your testicles Ваших яєчок
Start to cry out, but you’re stopped Почніть кричати, але ви зупинилися
Your mouth is stifled with a cock Твій рот затиснутий півнем
Which was removed from your own stocks Який був видалений з ваших власних запасів
The laughter carries on Сміх продовжується
Bid your balls a sad farewell Сумно попрощайтеся зі своїми яйцями
As you curse them all to hell Коли ви проклинаєте їх усіх до біса
Then you realize too well Тоді ви занадто добре розумієте
Hell is where you are Пекло там, де ви знаходитесь
Dismembered slowly, feet to head Розчленували повільно, ноги до голови
Not soon enough you will be dead Незабаром ви помрете
Your purpose: keep these monsters fed Ваша мета: нагодувати цих монстрів
Violate your anus first Спочатку поруште свій задній прохід
Fuck your eyes out, fluids burst Вирвати очі, рідини лопнуть
Lubricate my growing thirst Змастіть мою зростаючу спрагу
Drill a hole right through your skull Просвердліть отвір у своєму черепі
Your body’s laying dead and still Ваше тіло лежить мертве і нерухоме
Pump your brain until it’s full Накачуйте свій мозок, поки він не заповниться
Soaking your mind with my seed Замочуючи свій розум моїм насінням
White meets grey, eyesockets bleed Біле зустрічається з сірим, очні щілини кровоточать
My love dripping down your cheek… Моя любов тече по твоїй щоці...
I have been there again Я був там знову
My bare feet caked with mud Мої босі ноги обліплені брудом
Stench of the grave rising from my aching groin Сморід могили піднімається з мого хворого паху
I have been to her again Я був у неї знову
I have been in her again!!! Я знову був у ній!!!
I have experienced the foul pleasureЯ відчув жахливе задоволення
Brought onto me Натрапили на мене
I hate myself for it Я ненавиджу себе за це
But still i return Але все одно я повертаюся
Once more i visit my place of lust Ще раз я відвідую своє місце пожадливості
She is there Вона там
Just as i left her the time before Так само, як я покинув її свого часу
As i tear off my restricted clothes Коли я зриваю свій заборонений одяг
In the dim light of the graveyard У тьмяному світлі цвинтаря
My passion runs its course Моя пристрасть йде своїм чередом
«the ecstasy you bring is unsurpassed «екстаз, який ви приносите, неперевершений
Forever be my whore» Назавжди будь моєю повією»
Knee deep in sewage По коліно в каналізації
Maggots burrowing thru my face Личинки пробиваються крізь моє обличчя
Blinded by disease Осліплений хворобою
Waiting for my living death to end Чекаю, поки закінчиться моя жива смерть
Slicing teeth Нарізка зубів
Infectious chewing at my skin Заразливо жує мою шкіру
My blood is clotted with pus Моя кров згортається гноєм
The maddening shrill cries Шалені пронизливі крики
Of rabid vermin never stop Скажені паразити ніколи не зупиняються
I pick away Я забираю
At my mouldering flesh На моїй тлінній плоті
Insanity has left my mind Божевілля покинуло мій розум
A tortured mess Замучений безлад
Face chewed to bits Обличчя пожовано на шматочки
On my body they feast На моєму тілі вони бенкетують
Swimming in the rancid sewage Плавання в прогірклих стічних водах
Spreading their disease Поширюють свою хворобу
Lost in the white Загублений у білому
Nothing in sight Нічого не видно
Stumbling thru the snow and ice Спотикаючись крізь сніг і лід
Blinded by forces you can’t control Засліплені силами, які ви не можете контролювати
Just to stay alive your only goal Тільки залишитися в живих — ваша єдина мета
Caught within the grip of winter Потрапив у лещата зими
Hyperboric nightmare reigns Панує гіперборічний кошмар
A arctic hysteria sets in Починається арктична істерія
Body goes numb as your brain Тіло німіє, як і ваш мозок
Legs go numb Ноги німіють
Panic strikes Наступає паніка
So you then light a fire Тоді ви розпалюєте багаття
Put your legs in the flames Покладіть ноги у вогонь
Hoping for a rush of pain Сподіваючись на приплив болю
Flesh burns right to the core Плоть горить до глибини душі
Spits blood from every pore Пльовує кров'ю з кожної пори
Smell your skin peel away Відчуйте, як ваша шкіра злущиться
For your life a small price to pay За ваше життя невелика ціна
Running in searing pain Біг із пекучим болем
Rational thoughts Раціональні думки
Are quickly slain Швидко вбиваються
Take in your last cold breath Зробіть свій останній холодний подих
As you fall to your backsnapping deathКоли ви падаєте до смерті, що раптово загинула
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: