Переклад тексту пісні Í Hálmstráið Held - Auðn

Í Hálmstráið Held (оригінал)

Lífið er sýki
Ég er við að sökkva
Í lífsins virkisveggja
Hverf ég burt
Þar sem allt og ekkert er
Kemst á þurrt
En handans sýkis biður myrkrið
Lífið er sýki
Við hugans virkisvegg
Lífið er rammt og úti kalt
Þar sem veruleikinn á sér stað
Ég óttast allt
Nýr dagur
Útlit svart
Kaldara í dag en í gær
Læðist að mér grunur sá
Að vonin færist fjær
Ég óttast að ég dróma fái ekki leyst
Lífið er sýki og ég að drukkna
Sökkvandi virkið undan lætur
Í hálmstráið held ég
Og veröld mín grætur
En senn kemur nátt
Lífið sem lék mig svo grátt
Von eftir gef
Og legg aftur augun
Svefninum langa sef

Í Hálmstráið Held (переклад)

Життя - це хвороба
Я збираюся потонути
У стінах фортеці життя
я зникаю
Де є все і нічого
Висихає
Але рука хворого благає темряви
Життя - це хвороба
За фортечною стіною розуму
Життя на вулиці суворе й холодне
Де відбувається реальність
Я всього боюся
Новий день
Виглядає чорним
Сьогодні холодніше, ніж вчора
Підкрадайся до мене, я підозрюю
Ця надія рухається далі
Боюся, мої мрії не здійсняться
Життя - це хвороба, а я тону
Тонучий форт поступається місцем
У соломі я думаю
І мій світ плаче
Але незабаром настає ніч
Життя, яке зіграло мене таким сірим
Надію дати
І знову закрийте очі
Спати довгим сном