| На небе штиль. | На небі штиль. |
| И ты сияешь ярче звёзд.
| І ти сяєш яскравіше зірок.
|
| Космос ты, в котором я пропасть готов.
| Космос ти, в якому я готовий пропасти.
|
| Там мы одни. | Там ми самі. |
| Наша сказка про любовь освещает этот день,
| Наша казка про кохання висвітлює цей день,
|
| как солнце освещает город. | як сонце висвітлює місто. |
| И ты сияешь ярче звёзд.
| І ти сяєш яскравіше зірок.
|
| Космос ты, в котором я пропасть готов.
| Космос ти, в якому я готовий пропасти.
|
| Там мы одни. | Там ми самі. |
| Наша сказка про любовь освещает этот день,
| Наша казка про кохання висвітлює цей день,
|
| как солнце освещает город.
| як сонце висвітлює місто.
|
| Я вижу только белый свет.
| Я бачу лише біле світло.
|
| Там где любовь, даже ночью белый день.
| Там де кохання, навіть уночі білий день.
|
| И мы летим в эту страну, где грусти нет.
| І ми летимо до цієї країни, де смутку немає.
|
| Рассекая облака, вдоль по ветру.
| Розсікаючи хмари, вздовж за вітром.
|
| Я вижу только белый свет.
| Я бачу лише біле світло.
|
| Там где любовь, даже ночью белый день.
| Там де кохання, навіть уночі білий день.
|
| И мы летим в эту страну, где грусти нет.
| І ми летимо до цієї країни, де смутку немає.
|
| Рассекая облака, вдоль по ветру.
| Розсікаючи хмари, вздовж за вітром.
|
| Я вижу только белый свет.
| Я бачу лише біле світло.
|
| Там где любовь, даже ночью белый день.
| Там де кохання, навіть уночі білий день.
|
| И мы летим в эту страну, где грусти нет.
| І ми летимо до цієї країни, де смутку немає.
|
| Рассекая облака, вдоль по ветру.
| Розсікаючи хмари, вздовж за вітром.
|
| Я вижу только белый свет.
| Я бачу лише біле світло.
|
| Там где любовь, даже ночью белый день.
| Там де кохання, навіть уночі білий день.
|
| И мы летим в эту страну, где грусти нет.
| І ми летимо до цієї країни, де смутку немає.
|
| Рассекая облака, вдоль по ветру.
| Розсікаючи хмари, вздовж за вітром.
|
| Я так надеюсь что долетим.
| Я так сподіваюся що долетимо.
|
| Никто из нас двоих не свернёт с пути.
| Ніхто з нас двох не поверне зі шляху.
|
| Я твоё небо ты мой космос для любви.
| Я твоє небо ти мій космос для кохання.
|
| И мы вдвоем с тобой единый организм. | І ми вдвох із тобою єдиний організм. |